Compartir:
Sentencia de extradición en USA también con sospecha de asesinato.
Colonia (jur). Un cargo inminente de asesinato no excluye la extradición a los Estados Unidos. Está permitido si las autoridades de EE. UU. Hacen una exención obligatoria de la pena de muerte y si existen posibilidades realistas de libertad anticipada incluso en caso de cadena perpetua, como lo decidió el Tribunal Superior Regional (OLG) de Colonia en una decisión anunciada el viernes 3 de junio de 2016 ( Az .: 6 AuslA 134/15 - 102). En el caso de una mujer hondureña, las garantías estadounidenses y una práctica de indulto fueron suficientes para el Tribunal Superior Regional..
Editorial: Brian Jackson - fotolia Los oficiales de policía de EE. UU. Acusan a la mujer de matar a dos personas en abril de 2014 junto con un cómplice. El tribunal competente en el estado estadounidense de Louisiana ha emitido una orden de arresto..
En noviembre de 2015, la mujer fue arrestada en una estación de policía en el área de Colonia cuando quería presentar una queja en otro caso. Ella lucha contra su extradición al señalar que está amenazada con la pena de muerte o al menos un "castigo excesivamente severo" en los Estados Unidos..
El fondo es, por un lado, la abolición de la pena de muerte por la Ley Fundamental. Además, el Tribunal Constitucional Federal de Karlsruhe consideró la extradición inadmisible si el encarcelamiento sin una posibilidad de reasocialización es inminente (decisión de 13 de enero de 2010, ref.: 2 BvR 2299/09). El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en Estrasburgo también decidió que incluso los delincuentes graves deberían tener siempre la posibilidad de ser liberados y rehabilitados (véase la sentencia del TEDH y el informe JurAgentur del 9 de julio de 2013, Ref.: 66069/09, 130) / 10 y 3896/10).
En el caso ahora resuelto por el Tribunal Superior Regional de Colonia, el fiscal responsable había jurado que no solicitaría una sentencia de muerte; De acuerdo con la ley de los Estados Unidos, no puede imponer a la corte en ese momento. El Departamento de Justicia de Washington también prometió que, en caso de extradición, la pena de muerte no se impondría o, al menos, no se ejecutaría. El Tribunal Regional Superior de Colonia, por lo tanto, asumió que la mujer hondureña no enfrentaría la pena de muerte..
Además, las autoridades estadounidenses se habían referido a la posibilidad de un indulto para la "ejecución sin reclamos y el buen desempeño en el trabajo". Esto se aplica realmente, dice el Tribunal Regional Superior. Los delincuentes encarcelados de por vida cumplieron un promedio de 20 años en Louisiana. Eso no se descartaría en dos asesinatos en Alemania. En general, la entrega es por lo tanto permisible.
El OLG enfatizó que no había examinado el cargo de asesinato en sí. Según el tribunal en su decisión del 30 de mayo de 2016, está obligado por "las conclusiones concluyentes del tribunal estadounidense". Mwo / fle