La asistencia social debe pagar parcialmente los costos del sistema de llamadas de emergencia en el hogar.

La asistencia social debe pagar parcialmente los costos del sistema de llamadas de emergencia en el hogar. / Noticias de salud
Tribunal Social de Aachen: oficina de bienestar social comprometida con "ayudar a cuidar"
Si las personas que necesitan atención a largo plazo dependen de un sistema de llamadas de emergencia en el hogar, la oficina de bienestar social puede verse obligada a asumir costos adicionales después de descontinuar una llamada de emergencia. Esto fue decidido por el Tribunal Social de Aachen en un fallo publicado el 27 de septiembre de 2016, lo que confirma la necesidad de un pensionista que necesite atención (Ref.: S 20 SO 28/16).


El hombre discapacitado con un nivel de atención depende considerablemente de un sistema de llamadas de emergencia de Caritas. Él fue capaz de seguir viviendo en casa. En caso de una emergencia, pudo enviar una llamada de emergencia al centro de llamadas de emergencia de la casa. Esto luego envía ayuda, pero requiere varias direcciones de contacto, en las que se almacena una llave de la puerta delantera.

Muchas personas mayores experimentan un estado de gran confusión después de la cirugía. (Imagen: pressmaster / fotolia.com)

Al pensionista se le pagó la tarifa mensual para el sistema y para su establecimiento por el fondo de atención de AOK Rheinland / Hamburgo. Como el jubilado no conocía a casi nadie, quería depositar la llave de su puerta en el propio proveedor de llamadas de emergencia de la casa. Esto puede luego entrar en el apartamento en sí. Los costos adicionales incurridos por el paciente querían haber sido reembolsados ​​por la oficina de bienestar social.

La autoridad, sin embargo, no se sintió obligada a hacerlo. El pensionista debe acudir a los demás, como la atención de enfermería..

El 9 de agosto de 2016, sin embargo, el Tribunal Social dictaminó que la Oficina de Bienestar Social tenía que pagar los costos adicionales de depositar la llave de la vivienda en Caritas. El fondo de atención de enfermería solo tendría que garantizar el funcionamiento mensual de los dispositivos de llamada de emergencia del hogar, es decir, los costos básicos.

Para costos adicionales, la oficina de bienestar social está obligada a proporcionar "asistencia para el cuidado". Este sería el caso si se espera que las personas que necesitan atención necesiten ayuda "en mayor o menor medida durante al menos seis meses"..

La Oficina de Bienestar Social no puede referir al pensionista al hecho de que los costos adicionales ya están cubiertos por la pensión básica en la vejez. Es cierto que el solicitante recibe beneficios adicionales debido a sus problemas de movilidad y la marca "G" reconocida por él. Sin embargo, estos deben cubrir además de la necesidad de cuidados adicionales a largo plazo..

Se interpuso un recurso contra la sentencia en el Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen. Allí, los procedimientos están pendientes bajo la referencia L 9 SO 502/16. FLE / mwo