Los migrantes son mucho más enfermos mentales

Migración: en comparación con los alemanes, los migrantes tienen el doble de probabilidades de ser enfermos mentales

13/09/2012

Las personas con antecedentes de migrantes en Alemania padecen más enfermedades mentales que el promedio de la población. Además, a menudo surgen barreras lingüísticas en el curso del tratamiento, que pueden causar diagnósticos erróneos, medicamentos incorrectos y complicaciones generales..

En el 12º Simposio de Capital de la Sociedad Alemana de Psiquiatría, Psicoterapia y Neurología en Berlín, los expertos de la Universidad de Bielefeld, la Medicina de la Universidad Charité de Berlín, la Clínica LVR de Colonia, el Hospital Universitario de Bonn y la Escuela de Medicina de Hannover (MHH) han identificado los problemas de salud específicos de los migrantes En Alemania y los desafíos correspondientes para el sistema de salud. Un enfoque fue la salud mental de las personas con antecedentes migratorios..

Desempleo, nostalgia, problemas de lenguaje como causa de enfermedad mental
Bajo el encabezado „¿Enfermos mentales a través de la migración? Perspectivas de la psiquiatría migratoria en Alemania“ El miércoles en el simposio de la Sociedad Alemana de Psiquiatría, Psicoterapia y Neurología (DGPPN), los expertos explicaron la especial vulnerabilidad de las personas con antecedentes de migración a enfermedades mentales y destacaron los problemas causados ​​por las barreras lingüísticas en el sistema de salud. Varios estudios previos ya lo han indicado., „Que la baja integración en la sociedad favorece el desarrollo de enfermedades mentales.“, informó la DGPPN. Además, sin embargo, poco se sabe acerca de la enfermedad mental en este grupo y su atención médica psiquiátrica. El Dr. med. Meryam Schouler-Ocak de la Berliner-Charité nombrada en su discurso „Sobre la apertura intercultural del sistema de salud mental y el cuidado de los migrantes.“ El desempleo, la soledad, la nostalgia, la educación deficiente, los problemas de lenguaje y las malas condiciones de la vivienda son factores de riesgo importantes para el alto número de enfermedades mentales entre los migrantes.

Barreras del lenguaje durante la terapia
Segun el Dr. med. Meryam Schouler-Ocak, muchas personas con antecedentes de migrantes, por vergüenza o ignorancia, tienden a buscar ayuda médica demasiado tarde. Si finalmente acuden al médico, a menudo tienen problemas de lenguaje que conducen a diagnósticos erróneos, mal uso de medicamentos o ciertas terapias que se le retienen al paciente, agregó el Prof. Dr. med. med. Wolfgang Maier, del Hospital Universitario de Bonn, presidente de la Sociedad Alemana de Psiquiatría, Psicoterapia y Neurología. Aunque ha habido una demanda de una lista de verificación intercultural para hospitales y otras instalaciones importantes de atención médica durante más de veinte años, los expertos en el 12º Simposio de Capital informaron que han fracasado hasta ahora porque las compañías de seguros de salud no los financian..

Inauguración cultural del servicio de salud exigido.
Schouler-Ocak pidió una mayor apertura cultural de la atención médica y destacó que „No solo con urgencia más terapeutas de lengua materna, sino, sobre todo, intérpretes capacitados profesionalmente para las clínicas.“ son obligatorios Debido a la falta de financiación, todavía se gestionan hoy. „Forzado con familiares o con el vecino de la cama, pero eso no es lo mismo.“ Como un intérprete profesional, explicó Meryam Schouler-Ocak. El argumento del costo Schouler-Ocak no se aplicó porque las enfermedades no tratadas „crónica y luego bastante caro.“ La incapacidad laboral y la jubilación anticipada ya son más comunes entre los migrantes que el promedio de la población.

Los migrantes a menudo sufren problemas de salud mental.
Iris Calliess de la Escuela de Medicina de Hannover explicó en su presentación „Aspectos psiquiátricos sociales: migración de factores de riesgo?“, Aunque no existen cifras confiables sobre la enfermedad mental de los migrantes, existen indicaciones a este efecto., „que las mujeres están más cargadas en general.“ Por ejemplo, se sabe que las jóvenes turcas matan dos veces más que el promedio de sus pares en Alemania. Las mujeres turcas de mayor edad a menudo sufren los llamados trastornos somatomorfos, es decir, quejas como dolor abdominal o dolor de cabeza que no son atribuibles a una causa física, explicó Calliess. El motivo del aumento de los síntomas mentales y el aumento de la tasa de suicidio entre los hombres jóvenes de Europa del Este son, sobre todo, graves problemas de adicción. En general, según los expertos, las personas con antecedentes de migrantes tienen aproximadamente el doble de probabilidades de padecer enfermedades mentales que la población promedio. Hay 15.7 millones de personas con antecedentes de migración en Alemania. „Necesidad urgente de desarrollo en la atención de estos grupos, especialmente en lo que respecta a las ofertas de terapia de idiomas extranjeros y culturalmente sensibles.“, De acuerdo con la comunicación de la DGPPN. (Fp)

Imagen: Jerzy