Brujas y plantas mágicas.

Brujas y plantas mágicas. / naturopatía
El cuervo trae la muerte, el gato es la bestia de la bruja, las salamandras de fuego encienden el fuego, los sapos encantan con su mirada, los vampiros se convierten en murciélagos y una mandrágora, fertilizada con la semilla de un hombre ahorcado, brota el hombre de las raíces. ¿De dónde vienen esas ideas??

contenido

  • El gato - de la diosa al diablo
  • El unicornio
  • Ordeño de cabra y cabra
  • La gallina negra
  • El cuervo
  • La serpiente diabólica
  • El murciélago
  • plantas mágicas
  • La mandrágora
  • acónito
  • La datura
  • beleño
  • brujas setas

El gato - de la diosa al diablo

El gato montés europeo era un símbolo del amor físico por los teutones: Freya, la diosa de la sexualidad, viajaba en un carro tirado por gatos salvajes. Freyatag, el viernes, fue el día de la boda, los gatos gorditos, inconfundibles en su diversión, y fue precisamente esta conexión con la fertilidad lo que paralizó a los gatos en los tiempos cristianos. La sexualidad de la mujer se convirtió en el epítome de la obra de Satanás para el clero cristiano, el gato se convirtió en su animal. La diosa Freya se convirtió en la bruja que cometió sus malas acciones en forma de gato..

Los gatos negros todavía están siendo asociados con eventos inminentes por muchas personas. (Imagen: dicktraven / fotolia.com)

El monje Berthold de Ratisbona se precipitó contra el gato: "El aliento que sale de su garganta es una plaga; y cuando ella bebe agua y una lágrima cae de sus ojos, la lágrima se echa a perder: cualquiera que beba de ella en adelante experimenta la muerte ".

En el siglo 13 el diablo aparece como un gato negro con ojos ardientes. Se dice que el beato Domingo convirtió a 1235 nueve mujeres poseídas por el diablo. Este demonio se veía así: "Los ojos de este gato eran como los de un buey, sí, eran como una llama; el animal sacó la lengua, que tenía medio pie de largo y se parecía a una llama; tenía una cola de casi medio brazo de longitud y era tan grande como un perro; a la orden del santo, se deslizó por el agujero dejado por la cuerda de la campana. "Incluso hoy en día, muchos creen que los gatos negros tienen cualidades especiales. Biológicamente, eso es una tontería..

Las brujas inglesas supuestamente no tenían gatos negros, sino blancos con manchas. A través de estos gatos practicaban el daño mágico. En 1565, Agnes Waterhouse y su hija y Elizabeth Francis fueron juzgadas por brujería. Esto supuestamente probado - un gato. La abuela de Elizabeth le habría dado al diablo su sangre; y ella se lo daría en forma de un gato con manchas blancas. Este animal habría asesinado a su hijo y su amante. La abuela donó al asesino Agnes Waterhouse. Lo que a su vez habría apresurado a la gata a su marido, y así lo mató, también a un vecino. Agnes Waterhouse fue ejecutada como bruja.

Los gatos se sienten cuando llega la lluvia y acarician sus patas sobre sus orejas. Por lo tanto, los ingleses creían que causaban tormentas y tormentas eléctricas. Agnes Sampson, por lo tanto, estaba en el tribunal: "La bruja ha llevado al gato a la iglesia, la bautizó y la ató después de varios huesos de una persona muerta. Los huesos la habían robado del cementerio. Luego, la bruja se balanceó sobre su escoba, tomó al gato en sus brazos y se precipitó hacia el mar. Allí soltó al gato que, para evitar caer al agua, desató una terrible tormenta. La tormenta amenazó a la ciudad de Leith ".

El unicornio

El animal más mágico de la Edad Media no existía realmente, más precisamente, no realmente. El médico griego Ktesias escribió 400 a. De un burro en el país india. Este animal debe llevar un cuerno en su cabeza morada. El cuerno de este unicornio hizo que todos los venenos fueran inofensivos, ya que los europeos creían en la Edad Media. Alejandro Magno debería haber cabalgado en semejante unicornio..

Existía la bestia, de la que todos estaban convencidos en la Edad Media: nadie la vio, pero los reyes guardan los cuernos sinuosos como tesoros de oro. Después de todo, curaron la epilepsia, la fiebre y casi todo lo demás; un cuerno envenenado hizo hervir esto. La corona noruega conocía al animal. No en la lejana India, sino en el mar de Groenlandia, los unicornios danzaban, más precisamente, los narvales. Estas ballenas llevan un colmillo; Y así los vikingos florecieron el negocio. Sus colonos en Groenlandia les proporcionaron colmillos de narval y los supuestos cuernos de milagro fueron superados por el oro muchas veces. Ole Worm, un naturalista de Dinamarca, descubrió el mareo en 1638..

El unicornio debe ser fuerte como un elefante; Sólo una virgen podría domarlo. Un símbolo de pene en la frente hacía florecer la fantasía de castidad. Pero ¿qué pasa con el unicornio indio, que supuestamente luchó con el elefante, una bestia salvaje? ¿Marco Polo ya informó sobre este unicornio y su cuerno fue encontrado en las farmacias de China? Este unicornio realmente existe; y debido a su supuesto cuerno de curación está a punto de desaparecer. Tiene poco que ver con el hermoso caballo. El rinoceronte indio es más bien un coloso. El unicornio también puede tener su origen en representaciones del antiguo Oriente, que muestran antílopes en vista lateral..

Además, el original hebreo se tradujo incorrectamente en la Biblia latina. Unicornis, también visto de lado, es el auroch. ¿Crecieron las antiguas culturas unicornios por motivos religiosos? Si un ternero, cuyo cráneo aún no está solidificado, se une a los troncos calientes, crecerá un cuerno, no dos. El ganado estaba en el centro de la religión en Mesopotamia y Persia; Y el pensamiento mágico de Europa tiene una raíz aquí..

Ordeño de cabra y cabra

El búho es una bruja, una Striga, al menos su nombre en latín es Strix. Una striga llamó brujos a los cazadores de brujas de los primeros tiempos modernos; y se referían a la antigua Roma. Allí, los Strigen eran demonios que volaban en forma de aves en la noche en las casas y los niños chupaban la sangre, pero también aparecían como mujeres, un estereotipo del daño mágico posterior..

Los búhos siempre estuvieron mágicamente ocupados, y al mismo tiempo eran ambivalentes: aves de sabiduría y conocimiento, sensualidad y curación. Una lechuza de águila condujo al ejército del Odín germánico a través de la noche. Pero el búho también trajo la plaga; ella anunció la muerte; y ella trabajaba como scout para las brujas. Ya Ovidio creía que los búhos matan a los niños; y el banshee, el irlandés banshee, grita en la voz de la lechuza común.

El "Kuwitt" de Little Owl entendió a los humanos de los tiempos modernos tempranos como "Ven con". Así que llamó al moribundo al infierno sus almas. Las mujeres sexualmente tímidas crecieron un "vestido de búho". Pero esto no solo se entendió negativamente: cosió las plumas del búho palatino en el vestido de novia para promover la fertilidad..

Las habilidades naturales de los búhos promovieron la superstición: los búhos vuelan en la noche, y vuelan en silencio. Sus ojos amplifican las cantidades más pequeñas de luz para que se vean geniales en las noches de luna. Los ojos grandes están alineados al frente, como en los humanos. Los búhos no pueden moverlos; En su lugar giran sus cabezas hasta 270 grados. Las lechuzas también viven en los lugares donde incluso los espíritus y brujas se desvían: en cementerios y ruinas. Hasta este día, los agricultores los clavaron a las puertas de los graneros..

También el ordeñador de cabras entró en las creencias de las brujas. El que come insectos, también llamado trago nocturno, es nocturno como los búhos. Vuela muy rápido, y solo ves una sombra que pasa. Como un animal extraño, era tan bueno como el búho y el murciélago. Hasta el día de hoy, lleva el nombre de su bruja, porque la gente creía que chupaba las cabras, las ovejas y la leche de ganado de la ubre por la noche, más precisamente: la bruja se convirtió en tal pájaro para robar la leche de tal manera..

La gallina negra

Los pollos estaban muy extendidos en la magia, probablemente porque existían en todas partes. Si una gallina negra pone un huevo sin yema, entonces puede ser brotado con él. Porque tal huevo fue creado por el sexo con una serpiente. El ama de casa arrojó el huevo sobre el techo, por lo que las brujas y los demonios no podían dañar la casa..

El cuervo

Cuervos y cuervos se encuentran entre las aves más inteligentes. Planifican y recuerdan experiencias; se pusieron en pseudo-refugios para engañar a sus parientes negros; Caen nueces en los semáforos para que los autos los rompan. Para empeorar las cosas, todavía son negros. No es de extrañar entonces que fueran considerados pájaros mágicos..

En la antigüedad, eran considerados como un visionario. El cuervo "sacudió", el futuro parecía negro para los romanos. El cuervo también se alimenta de carroña. Eso lo acercó al nigromante. Un cuervo en el techo de un hombre moribundo anunció en Alemania que su alma estaba condenada. Los skalds germánicos eran considerados pájaros de la muerte, pero el dios de la muerte también era Odin; Los cuervos eran sombríos, pero no malvados. Hugin - piensa, y Munin - recuerda, el conocimiento atrajo a los cuervos, y los vikingos llevaron consigo cuervos en sus barcos..

Los cuervos fueron considerados evidencia de brujería. 1656 estaba Anna Thony como una bruja en la corte. Su culpa fue probada por un cuervo que se habría sentado en su hombro. La pobre mujer confesó bajo tortura y fue decapitada..

Plaga, hambre y guerra: la temprana era moderna fue una época de desesperación. La gente y los gobernantes ansiaban encontrar la "causa" del mal. El cuervo "inteligente" en realidad estaba ofreciendo. Enjambres de cuervos acompañaron a la Parca, volaron delante de la plaga; anidan en el Galgenberg, donde se encuentran las brujas, y un "Rabenaas" era un cadáver podrido.

La serpiente diabólica

Los dragones son criaturas híbridas que combinan habilidades y partes del cuerpo de reptiles, aves y mamíferos. En su mayoría son depredadores. Por ejemplo, los dragones chinos tienen elementos de serpiente, carpa, bovinos, astas de ciervo y patas de tigre. Cometas europeas conectan cuerpos de serpientes con alas de murciélago. Tanto en Europa como en Asia, el cuerpo está cubierto por la caspa como un reptil. Las cabezas recuerdan a cocodrilos, serpientes, lobos o grandes felinos. Algunas cometas tienen alas, las cometas chinas vuelan sin tales ayudas, algunas tienen seis patas, otras cuatro, otras solo dos. Los dragones escupen fuego o disparan olas de marea. Los dragones europeos a menudo tienen una lengua dividida y un aliento venenoso.

El animal que más caracteriza al dragón es la serpiente. Muchos dragones son apenas distinguibles de serpientes monstruosamente distorsionadas. En Europa, esto incluso se muestra en la raíz de la palabra. Los dragones de la antigüedad griega son en su mayoría una especie de serpientes, por lo que Python en Delfos. La canción de estrangulamiento de Python lleva su nombre, no al revés. Las muchas cabezas y cuellos de la Hidra también son serpientes. A menudo estos dragones guardan tesoros, en cuevas y bajo tierra..

En el cristianismo, la serpiente es el animal más bajo, condenado a gatear sobre su estómago. La serpiente es un símbolo del diablo; A pesar de que el dragón en las representaciones cristianas está provisto de varios atributos de lo "feo", como alas de murciélago y ojos de rana, estas siguen siendo variantes del tema de la serpiente. Un importante mito cristiano, el de San Jorge, que derrota al dragón, muestra la lucha entre el bien y el mal, Dios y el diablo..

En Europa, no hay grandes serpientes estranguladoras y el modelo se puede ver en las serpientes venenosas, la víbora, la víbora aspis, la nutria de montaña y las especies aliadas. En el cálido Mediterráneo, de donde proviene el término dragón, que significa serpiente, las serpientes venenosas son comunes. Su forma de vida permite sacar conclusiones al mito del dragón: los dragones viven en cuevas y guardan tesoros escondidos; Las serpientes también se esconden en cuevas, grietas, debajo de las raíces, etc. En el estancamiento invernal, se reúnen allí demasiadas; Las nutrias rojas forman los llamados nudos de serpiente..

El desprendimiento de la serpiente los conectó con los ciclos de la vida en la naturaleza; Esto podría ser una indicación de por qué los dragones están al principio del orden mundial.

Las serpientes europeas no son "dragones" en tamaño, sino parte de su "olor a veneno", su mordedura venenosa. Quien los ensancha mucho, ha creado un dragón. En Asia, también en China, sin embargo, viven serpientes del tamaño de un dragón, que tienen su nombre de dragón, red y la pitón tigre. La red python lucha con la anaconda de Sudamérica por el lugar de la serpiente viva más grande. El Tiger Python es un poco más pequeño. Los animales adultos de ambas especies pueden fácilmente estrangular y devorar ciervos, búfalos de agua jóvenes o cabras. Incluso un ser humano no sería un problema para su tracto digestivo. Para los cuentos asiáticos, en los que los dragones caen sobre los elefantes, probablemente fue el modelo a imitar de Python. Sin embargo, desarrollar una cometa fuera del pitón requiere poca exageración. Al menos las descripciones en la Edad Media europea de los dragones de la India que estrangulan a los animales y humanos están claramente basadas en pitones..

El murciélago

En las películas de superstición y terror, los murciélagos acompañan a la bruja. Alfred Edmund Brehm escribió en "Vida animal": "De todas las grietas, los agujeros y las cuevas arrastran la sombría bandada nocturna de murciélagos, ya que no deberían mostrarse a la luz del sol [...]. Cuanto más cae el crepúsculo, mayor es el número de estos tipos oscuros, hasta que, en la noche que se aproxima, todos se han puesto alerta. "Y él tembló:" Con la piel voladora del murciélago escupió al diablo, el mayor aborto involuntario de morboso delirio ".

El miedo a la oscuridad, a la que no se adaptan los ojos humanos, permanece, incluso con el conocimiento de los murciélagos. Las cuevas que evitan a los humanos son el refugio del murciélago. Los humanos también son cementerios; Los murciélagos se sienten cómodos donde la gente entierra a sus muertos. Los murciélagos se despiertan tan pronto como la gente sueña, en lugares que también reflejan el inconsciente..

Aprendemos de Brehm por qué el murciélago se ofreció a sí mismo como un monstruo fabuloso: "La permanencia de los murciélagos en la oscuridad, como el ratón [...], los aeropuertos, [...] así como la expresión facial [mediata] es algo extraño, [...]. Mientras que los buenos espíritus aparecen con las alas de la paloma, diseñaron [...] demonios con las alas del murciélago. Lindwurm y Drachen habían tomado prestadas sus [...] alas del murciélago, como la caricatura del diablo con alas de murciélago o el ejército de espíritus malignos [...] que aparecen hoy en forma de murciélagos. [...] Teniendo en cuenta su gran utilidad, los murciélagos [...] aparecen como una apariencia amistosa y vigorizante del paisaje silencioso ". Brehm describió la aparición de los murciélagos en 1864:" En la formación general están de acuerdo con los monos. "[...]. Sus manos se transforman en herramientas de vuelo, de todas las [...] características que el desarrollo [...] de la piel es la más extraña, porque causa [...] la expresión facial y, por lo tanto, la causa de que muchas caras de murciélagos tengan una apariencia monstruosa ".

Después de Brehm, el murciélago se parecía al mono. Sus manos (¡sic!) Son herramientas voladoras, su piel parece un monstruo. Sobre los monos aprendemos de Brehm: "Nuestra aversión a los simios se basa [...] en sus talentos. Son demasiado y muy poco para los humanos ".

Un murciélago vuela como una caricatura del hombre en la oscuridad. Es una imagen grotesca. Los murciélagos llevan la cabeza erguida. Un animal parecido a un mono, capaz de ver y volar en la noche, causó un estremecimiento; Un animal similar a los humanos, pero con habilidades inhumanas..

plantas mágicas

El caldero, en el que la Maleficia elabora sus pociones, pertenece a la creencia en brujas como el hielo al Ártico. La gente de la Edad Media conocía el efecto de las plantas medicinales y venenosas y las interpretaba mágicamente. La dosis hace el veneno, incluso en el sentido científico, y la línea entre la magia blanca y la negra, entre la curación y el daño, era permeable..

Las plantas mágicas ayudaron contra la brujería. Vervain repelió maldiciones, Elderberry ayudó contra los demonios. Los espíritus malignos expulsaron a las personas con enebro. El ajo, el ajo silvestre, la valeriana, el hinojo y el eneldo eran armas contra los demonios que trajeron enfermedades. El sabio la mantuvo alejada de los moribundos. El gauchheil fue considerado como un remedio contra la Lyssa y debería expulsar al demonio. La belladona (belladona) también se conocía como una planta medicinal contra la rabia. Su raíz fue excavada en el día de San Juan..

Tanto en la acusación de que las brujas usaban un ungüento de mosca como en ungüentos, con los cuales los hombres lobo debían frotar su metamorfosis, se encontraron plantas alucinógenas. Debería convertirse en un lobo que se pone una piel de lobo o se frota la piel con un ungüento de grasa de lobo, amapola, rosa navideña o datura..

Las plantas psicógenas son comunes en los rituales chamánicos hasta hoy: la liana ayahuasca, el cactus peyotl con el alcaloide mescalina, la datura, el humo de tabaco, el enebro, la salvia, el romero o la frambuesa se consideran plantas maestras y residencia de los espíritus. No tienen el significado en el ritual chamánico que los hippies o los discípulos tecnológicos de Goa sospechan. Muchos chamanes rechazan estos medios de influir en la conciencia y se adentran en su condición solo con la concentración.

Tanto los practicantes espirituales como los enfermos pueden caer en una especie de "muerte falsa". El trance del chamán y la obsesión del remolque vudú se basan en tales condiciones, mejoradas por el opio, la belladona, el henbane o el agárico de mosca. Henbane puede llevar a la rigidez, en la cual el inconsciente está vivo. Los chamanes consideran que su viaje espiritual al mundo de los espíritus ancestrales es una muerte pasajera. Su cuerpo permanece inmóvil mientras su otro yo viaja en la dimensión invisible. Es muy probable que un motivo básico del cuento de hadas Blancanieves se base en tales rituales: Reemplazemos la manzana que muerde Blancanieves, y que recibe de una bruja, por ejemplo, por un hongo y limitando el sueño a un día. Somos la pequeña muerte del chamán..

La mandrágora es una de las plantas "mágicas" más famosas. (Imagen: FRÜH / fotolia.com)

La mandrágora

La mandrágora, Mandragora, la conocemos de Harry Potter como un homúnculo que grita. La raíz de mandrágora tiene una forma humana, con algo de fantasía: dos piernas y dos brazos. No la venta de la raíz de mandrágora, que también le otorgó a Hildegard von Bingen el poder mágico debido a su reminiscencia de forma humana, fue el fraude. El truco consistía en tallar otras raíces además de las mandrágoras; "Alraundelberin" significa bruja o mujer mágica. Los rusos creían que un niño saltaría de la raíz..

Los eruditos conocían el efecto de la planta. Albertus Magnus escribió sobre su cualidad de adormecimiento. Hildegard von Bingen vio el estado interior del creyente como decisivo para el efecto: "Por esta razón, el hombre, según sus deseos, es despertado por el Mandragora, tal como lo hizo una vez con los ídolos". El naturalista Conrad Gessner describió al sombrerero. Planta como "hierba, de la que hablan los terratenientes". En Italia, fue considerada "la amante de toda brujería"..

acónito

El sombrero de hierro venenoso era el medio para matar lobos y perros. Las brujas deben usarlos para los hechizos malignos y así matar a sus víctimas. En Polonia se llamaba hierba del infierno, en Alemania flor muerta o hierba del diablo.

La datura

Las plantas "mágicas" a veces eran plantas realmente venenosas, especialmente el sombreado. La datura común no solo provoca alucinaciones, sino que también puede amenazar la vida. Incluso hoy en día, los nombres populares para él se refieren a su importancia como planta mágica: Gullwede, bruja y manzana del diablo..

beleño

Henbane también debe mezclar brujas en sus pociones. La "mala hierba dentuda" es la anestesia en pequeñas dosis. Hoy en día ocurre raramente, pero se extendió en Europa en el período moderno temprano. También sirvió para estirar el vino y la cerveza. Los fanáticos afirman que se ha emitido la Ley de pureza alemana para la cerveza para obtener el "Bilsen" de la cerveza. No hay evidencia de eso. Henbane causa fantasías. Las fantasías de brujería y las relaciones sexuales con el demonio pueden haber sido compuestas por esta droga..

brujas setas

Un anillo de hongo todavía se llama Hexenkreis o Hexenring hoy. El toadstool con sombrero rojo y manchas blancas parece impresionante, y crea alucinaciones. No es de extrañar que fuera considerado un hongo de bruja. Hasta la fecha, nuestras imágenes de toadstool son contradictorias. Los niños aprenden en el campo que el agárico de la mosca contiene un veneno mortal: por ejemplo, los hongos de los tubérculos blancos son mucho más peligrosos.

Los gurús de la Nueva Era afirman que la iglesia demonizó al agárico de la mosca porque los chamanes viajaron con ella al mundo invisible. Esto no puede ser probado; Sin embargo, se puede demostrar que el hongo en Eurasia jugó un papel importante en los rituales chamánicos y aún se reproduce: los chamanes siberianos bebían la orina de los renos que habían comido los hongos. El hongo contiene Muscimol, esta sustancia cambia la conciencia y produce alucinaciones..

Ergot, Claviceps purpurea, es el nombre que recibe un hongo ascomicota que parasita el centeno, otros cultivos y el pasto. Los síntomas, el ergotismo, los calambres y la parálisis siguen al comer los cereales que infecta el hongo. Las alucinaciones son un efecto secundario, que se asemeja a las imágenes de horror de la brujería. Las epidemias masivas de la Edad Media pueden explicarse con ergot. Pan, horneado de harina envenenada, claviceps en la paja y el heno, el lugar donde duerme y el cobertizo de ganado. El sapo formaba parte de la vida cotidiana. Al igual que la heroína, el hongo desarrolla su efecto por inhalación. Cortando y trillando el parásito, los aldeanos inhalaron Claviceps. Los historiadores agrícolas asumen que un tercio del grano fue afectado por el ergot.

La psicóloga Linda Carporael sospechó de ergot detrás de la histeria de brujas y examinó los juicios de brujas en Salem, Massachusetts, en 1692. Ocho chicas dijeron que eran animales y monstruos. Acusaron a los lugareños de haberlos embrujado. Dieciocho de los denunciados fueron condenados a muerte. Entonces los síntomas cesaron. Carporael explicó que el clima en el momento del juicio de brujas era ideal para la propagación del hongo. Rye, su principal anfitrión, fue el cultivo más importante en Nueva Inglaterra. Las chicas se volvieron locas en invierno después de que los campesinos trillaron el grano..

Los nombres populares para los diferentes hongos aún indican que fueron pensados ​​junto con las brujas: mantequilla de bruja, pipa de bruja y hongo de Satanás.

La investigadora de brujas Christa Tuczay, de Viena, investigó intensamente las drogas en los conceptos mágicos del período moderno temprano: considera claro que la adicción a las drogas fluyó hacia las nociones de brujería. Sin embargo: "Lo que los humanos comieron exactamente, no puede derivarse de las fuentes".

Especialmente los médicos positivistas sospechan que el envenenamiento con ergot es el desencadenante de la moda de la bruja. La "pequeña edad de hielo" de los tiempos modernos tempranos le había dado excelentes condiciones. El ergotismo no explica la creencia en las brujas, pero podría haber sido un catalizador para la psicosis masiva asociada con la brujería. (Dr. Utz Anhalt)

La primera publicación: Brujas y plantas mágicas. en Carbuncle Codex No. 12/2014

literatura:
Eliade, Mircea: El chamanismo y la técnica del éxtasis arcaico.. Fráncfort del Meno 1975.
Ginzburg, Carlo: Aquelarre. Descifrando una historia nocturna.. Fráncfort del Meno 1993
Harris, Marvin: Hechizo perezoso. Nuestro anhelo por el otro mundo.. Stuttgart 1993.
Herrmann, Paul: Mitología nórdica. Berlin 1995.
Hiller, Helmut: Enciclopedia de la superstición.. Süddeutscher Verlag GmbH. Munich 1986.
Rosenbohm, Alexandra: Estudios de Marburgo sobre Etnología. Fármacos alucinógenos en el chamanismo. Mito y ritual en la comparación cultural.. Berlin 1991.
Veranos, Montague: hombre-lobo. Londres 1933.
Sidky, Hubert: Brujería, licantropía, drogas y enfermedad.Nueva york 1997.
Stewart T., Caroline: La aparición de la fe del hombre lobo.. En: Bolte, Johannes (ed.): Revista de la Sociedad de Folklore. Fundada por Karl Weinhold. 19º año. Berlín 1909. p. 30-49.