Cómo los niños desaprenden el dolor a través de una película.

La película animada está diseñada para ayudar a los niños a desaprender el dolor crónico

05/14/2014

Una película animada del Centro de Dolor Pediátrico Alemán muestra a los niños cómo pueden desaprender el dolor crónico. Primero se enseña cómo surge el dolor. Debido a que esto puede convertirse en un auto cumplimiento, explica Boris Zernikow, fundador y director del centro de dolor en el Hospital de Niños y Jóvenes de Vestische de la Universidad de Witten / Herdecke en una conversación con „Spiegel Online“. Una causa física ya no sería reconocible..

El dolor crónico sin causa aparente es muy angustiante para los niños
El dolor crónico a menudo reduce en gran medida la calidad de vida de los afectados. Especialmente los niños y adolescentes, que tienen un impulso pronunciado para moverse, generalmente perciben que las quejas permanentes o recurrentes son muy estresantes. Además, en muchos casos el dolor no se basa en una causa reconocible, como una lesión o enfermedad. No pocas veces, los padres y los médicos suponen que los pacientes pequeños solo imaginan sus síntomas. Eso es malo porque estos niños están sufriendo.

En el Centro Alemán de Dolor Pediátrico en el Vestische Kinder- und Jugendklinik de la Universidad de Witten / Herdecke en Datteln, los afectados son tomados en serio. Aquí nadie duda que el dolor. „realmente“ son. Cada año, alrededor de 1.200 pacientes jóvenes acuden al centro para librarse del dolor. Alrededor de 350,000 niños y adolescentes en Alemania se ven afectados por el dolor crónico..

La mayoría de los pacientes ya tienen una larga experiencia antes de llegar a las fechas. Porque el dolor crónico es diferente de los que vuelven a desaparecer. Algunas veces son más fuertes, otros días más débiles, pero siempre están allí o vuelven después de un corto tiempo. Esto es agotador y difícil de soportar para los afectados..

Película de animación toma el dolor de los niños en serio
Una forma especial de ayuda para niños y adolescentes con dolor crónico es la película animada. „Understanding the Pain "del German Pediatric Pain Center, que se traducirá a 20 idiomas en el futuro. „¡No se engañe! "Al igual que en el centro del dolor, las quejas del paciente se toman en serio en la película, porque el dolor es real, incluso si no se basa en una causa física discernible, y muchos encuentran difícil reconocer las quejas. Si falta una causa específica, Boris Zernikov dijo a la revista.. „Pero puede probar y probar el dolor crónico ". Los métodos convencionales generalmente no proporcionan alivio para este tipo de dolor. „Los médicos a menudo no saben lo suficiente ", explica el experto.. „Con medicamentos no pueden ayudar a largo plazo. Los niños necesitan aprender cómo desarrollar su dolor y cómo sobrellevarlo ". Necesitan aprender, „para desaprender su dolor ".

¿Cómo se desarrolla el dolor crónico en los niños??
En el tratamiento del dolor crónico, a los niños se les enseñan estrategias que les ayudan a distraerse del dolor. Porque las quejas están usualmente enfocadas cuando ocurren. Las estrategias se pueden utilizar con éxito incluso con dolor muy intenso. Como explica Zernikov, el dolor crónico se basa en varios mecanismos que se refuerzan y se vinculan entre sí. A menudo, en algún momento, hubo una causa física para el dolor, que luego se relacionó con factores estresantes que, cuando se volvieron a abrir, nuevamente provocaron dolor. De esta manera, un bucle de retroalimentación no deseado, del cual la persona podría escapar con dificultad, informa al experto en dolor..

El umbral, desde el cual el dolor se percibe como tal, se hunde continuamente, de modo que en algún punto no solo el dolor causa estrés, sino también el dolor por estrés. La percepción errónea física se refuerza de esta manera cada vez más, dice Zernikow. No la intensidad del estímulo desempeña el papel decisivo, sino la interpretación del estímulo del cerebro. Normalmente, un ligero estímulo no conduce a una fuerte señal de advertencia en el cuerpo. Sin embargo, en personas con dolor crónico, incluso el toque ligero, la luz o el ruido pueden causar un dolor intenso y, por lo tanto, una señal de advertencia urgente. El umbral del dolor está prácticamente fuera de control..

Aislamiento social de niños con dolor crónico.
La película animada debería ayudar a comprender estos mecanismos y crear conciencia sobre el problema para los afectados y su entorno.. „Al principio, los amigos a menudo reaccionan con simpatía y compasión. Y luego se dan la vuelta en algún momento ", dijo Zernikov a la revista. Luego, los pacientes a menudo se aislaron y tendrían que lidiar con los problemas físicos y sociales. Muchos niños y adolescentes a menudo tienen ausentismo en la escuela por las quejas, ¿qué? Además, existen problemas psicológicos debido al alto estrés físico y emocional..

A pesar de la urgencia del problema, la situación de suministro para niños y adolescentes con dolor crónico en Alemania es inadecuada. La intervención temprana es particularmente importante en el tratamiento del dolor recurrente. Por esta razón, Zernikow fundó junto con su equipo en 2002 el Instituto de la Fundación Vodafone para el Manejo del Dolor Pediátrico y la Medicina Paliativa Pediátrica (VIKP) en el Vestische Kinder- und Jugendklinik. En 2012, se fundó y se afilió el Centro de Dolor Pediátrico Alemán. (Ag)