Sentencias de audiencia personal en el procedimiento de supervisión es obligatoria

Tribunal Federal de Justicia: demostración obligatoria si es necesario.

(jur) Antes de establecer la atención, las personas afectadas siempre deben ser escuchadas por el Tribunal de Supervisión. Esto no solo sirve al derecho de la persona interesada a darle una audiencia legal, sino que, sobre todo, el tribunal debería recibir una impresión personal directa, enfatizó el Tribunal Federal de Justicia (BGH) en una decisión del 29 de junio de 2016 (Az.: XII. Ej. 603/15). Simplemente porque el supervisor se niega a recibir la atención o se niega al supervisor, esto no es razón para renunciar a la atención, dijo el juez de Karlsruhe..

En este caso, un hombre divorciado había solicitado el cuidado de su ex esposa, un farmacéutico y un ex abogado. El fondo era un procedimiento de participación en las ganancias que ha estado en curso desde 2007 como resultado del divorcio. Se aclara cómo se deben dividir los bienes respectivos de los cónyuges divorciados. Pero la ex esposa negó cualquier tipo de cooperación, por lo que el proceso de compensación de ganancias no pudo completarse.

El hombre divorciado finalmente quiso poner a su ex esposa bajo cuidado y se refirió a sus problemas de salud mental. El apoyo solo debe proporcionarse en el área de representación en el esquema de participación en las ganancias.

La mujer rechazó el cuidado y rechazó el examen personal por un experto. Sin embargo, asumió que la mujer era "parcialmente incapaz de hacer negocios" en todos sus procedimientos de divorcio.

El tribunal de distrito Frankenthal no lo convenció y rechazó el nombramiento de un supervisor. Sin embargo, la mujer no la escuchó personalmente. Esto simplemente no vino para una audiencia.

En su fallo, el BGH anuló la decisión de Landgericht. De acuerdo con la ley, una audiencia personal de la persona interesada debe tener lugar antes de la designación de un supervisor. Sin embargo, esto no significa que la audiencia generalmente se puede suspender si no se presenta en la Betreuerbestellung.

Para la audiencia personal por el Tribunal de Supervisión, no solo se tiene el derecho de ser escuchado por la persona interesada, sino también a "dar al tribunal una impresión inmediata de la persona interesada". Si esto no parece ser una audiencia, primero sería necesario agotar las oportunidades casuales, como buscar a la víctima en su casa. Si es necesario, la persona interesada también puede ser mostrada por la fuerza para escuchar.

La falta de voluntad de la ex esposa para cooperar con un cuidador no permite que se descarte la necesidad de la atención estimulada. Aquí, la mujer rechazó una evaluación personal por parte del experto, por lo que el informe creado no puede justificar un cuidado. Pero hay indicaciones suficientes para una necesidad de atención posterior. El tribunal debería haber aclarado esto con la audiencia personal. FLE