Investigando los casos de cáncer en Groß Schneen

Examinando los casos de cáncer en Groß Schneen a punto de finalizar

19/01/2013

La acumulación de casos de cáncer en el municipio Groß Schneen (distrito de Göttingen) no parece deberse al manejo inadecuado de contaminantes en un taller de pintura local. Según comunicado de prensa oficial ha „La oficina del fiscal Göttingen estableció sus investigaciones debido a la acusación de asesinato negligente, lesiones corporales negligentes y otros delitos ambientales..“

Un residente compiló una lista de alrededor de 50 cánceres en la comunidad de Groß Schneen y presentó una demanda alegando un vínculo con los materiales peligrosos utilizados en un taller de pintura local. Pero ellos tienen „mientras tanto, los hechos determinados y el resultado de la opinión de los expertos no dan indicios de un manejo inadecuado de la compañía acusada con el disolvente Trichlorethen u otros materiales peligrosos resultantes“, Informa el distrito de Göttingen. Por lo tanto, las investigaciones criminales fueron suspendidas. Ya sea que haya una acumulación de cánceres en el municipio de Groß Schneen, la Oficina de Salud del Estado de Baja Sajonia (NLGA) y el Departamento de Salud de Gotinga aún están revisando. Los resultados deben presentarse "el 28 de enero en un evento público en Groß Schneen".

Las autoridades verifican la frecuencia del cáncer
La sospecha de una posible contaminación con contaminantes cancerígenos, parecía bastante plausible dada la lista presentada del habitante. Para cerrar aquí en el taller de pintura local como la causa, también estaba cerca. Pero la investigación del fiscal no pudo confirmar estas alegaciones del demandante. Según el informe, la compañía no liberó sustancias nocivas en un grado de salud peligrosa. Hasta qué punto hay una acumulación inusual de cánceres en Groß Schneen o en un área residencial en las inmediaciones del taller de pintura, todavía se está revisando, por lo que el anuncio del distrito. La Oficina de Salud del Estado de Baja Sajonia y el Departamento de Salud de Gotinga evalúan las listas y los certificados de defunción de Groß Schneen de los últimos 15 años para determinar las posibles acumulaciones de cáncer. Además, las encuestas escritas de presuntos enfermos y familiares formaron parte del análisis..

Casos de cáncer concluidos a finales de enero.
En primer lugar, se determinará., „Cuántos cánceres en nieve grande, o partes de ella, se han esperado en los últimos 15 años“ Sería, informa el distrito de Gotinga. Debido a que la edad tiene una influencia decisiva en el riesgo de cáncer, por ejemplo, se analizó la estructura de edad de la población. Tambien fueron „Se incluyen datos de registro actuales y pasados ​​de Groß Schneen y números de referencia sobre las frecuencias de cáncer en Baja Sajonia.“ Hasta el evento del 28 de enero, "la investigación debe completarse, para que los resultados presentados y, por supuesto, todas las preguntas puedan discutirse", dijo el distrito de Göttingen. (Fp)

Foto: Rainer Sturm