La gripe porcina no es motivo de pánico

¿Regreso de la gripe porcina? Dos muertes en Baja Sajonia y 15 enfermedades en Hesse. Por lo tanto, los ministerios piden a la población vacunarse contra la gripe. Pero ahora es motivo de pánico.?

04/01/2011

Después de dos muertes a causa de la gripe porcina en Baja Sajonia, volvió a dominar el tema en los titulares de toda Alemania. Y los políticos de otros estados se ven obligados a actuar. Por lo tanto, el ministro social de Hesse, Stefan Grüttner (CDU), así como su colega de Baja Sajonia, Aygül Özkan (CDU) solicitaron nuevamente la vacuna contra la gripe. Pero las dos muertes en Baja Sajonia son una razón para renovar el pánico?

Las muertes por gripe porcina no son motivo de pánico
Las muertes actuales de una niña de tres años y una de 51 años con enfermedades crónicas preexistentes significativas en la opinión de los expertos no proporcionan una causa de pánico, al igual que el profesor Hans-Dieter Klenk del Instituto de Virología en el Hospital Universitario de Marburg frente a la estación de radio. „hr- INFO“ explicó. Aunque la Organización Mundial de la Salud declaró que la pandemia de gripe porcina había terminado en agosto, se esperaba que el virus H1N1 reapareciera como parte de la temporada de gripe estacional, según los expertos. Y el virus H1N1 aún no está clasificado como más peligroso que otros patógenos que también circulan en Alemania, explicó el Dr. med. Christian Meyer, del Instituto Bernhard Nocht (BNI) para medicina tropical en Hamburgo, frente al „Francfort Rundschau“. Por lo tanto, según la mayoría de los expertos, el riesgo para la salud de la gripe común es mucho mayor que la amenaza del patógeno H1N1. En el caso de la pandemia de gripe porcina, la situación también fue fundamentalmente diferente, porque „En ese momento, el patógeno hasta ahora desconocido en gran parte surgió fuera de la temporada de gripe“, explicó el Dr. Winfried Kern de la Universidad de Friburgo. „Ahora estamos en plena temporada de influenza.“, Para que los casos de gripe porcina no sean motivo de preocupación, Dr. núcleo.

El Ministro de Asuntos Sociales de Hessia pide la vacunación contra la gripe
En vista del alto nivel esperado de la epidemia de gripe estacional y los 15 casos comprobados de gripe porcina en Hesse a fines de enero, se agregaron 11 solo en diciembre: el Ministro de Asuntos Sociales de Hesse, Grüttner, instó nuevamente a la población a que se vacunara. La vacuna contra la gripe estacional de este año no solo funciona contra el virus de la gripe común, sino también contra la gripe porcina, como anunció Grüttner. El Instituto Robert Koch (RKI) en Berlín también aconseja no vacunarse porque, según la gravedad de la epidemia de gripe, todos los años en Alemania hay entre 8,000 y 10,000 muertes. Que mientras se hace el patógeno H1N1., „que circuló nuevamente durante la temporada de influenza en el hemisferio sur, cuando la influenza estacional reaparecerá también en nuestro país“, profesor estresado Hans-Dieter Klenk. „Todos los años se produce la epidemia de gripe y cada año mueren personas.“, Añadió una portavoz de la RKI. Por lo tanto, las muertes actuales por H1N1 no son de ninguna manera las primeras en Alemania después del fin oficial de la pandemia.. „Ya en octubre se conoció un caso.“, en el que una mujer de 20 años, que también padecía enfermedades crónicas preexistentes, murió después de una infección por H1N1 en un fallo multiorgánico, informó la portavoz de la RKI..

Punto alto de la epidemia de gripe a finales de enero / principios de febrero
Cuán grave será la epidemia de gripe este año, según el doctor med. De Freiburg. Winfried Kern hasta ahora difícilmente estimable. Los expertos esperan el pico de la temporada de gripe de este año a finales de enero / principios de febrero. Posteriormente, en marzo toma „el número de casos reportados usualmente disminuye nuevamente“, explicó el Dr. Core. Según el RKI, se han detectado 110 casos de influenza en la temporada actual de gripe hasta principios de diciembre, de los cuales 32 han sido causados ​​por el virus H1N1. Según la portavoz de la RKI, otros 50 casos de influenza no están claros. Por lo tanto, es posible que el número de casos no denunciados sea considerablemente mayor y que la gripe porcina ya no sea notificable, no está claro cuántas personas ya murieron a causa del patógeno H1N1, dijo la portavoz de RKI. Sin embargo, las cifras actuales no proporcionan una razón para el pánico, de acuerdo con la evaluación del RKI. „Solo si se producen dos muertes diarias causadas por H1N1 en las próximas semanas, esto sería inusual y sería motivo de preocupación,“, estresado Core. Generalmente también se recomienda el médico de Friburgo. „Pacientes con enfermedades subyacentes.“ vacunarse“, Especialmente para personas mayores de 60 años y enfermos crónicos, se recomienda una vacunación correspondiente.. „No es demasiado tarde para la vacuna contra la gripe.“, estresado Kern, debido a que el tiempo hasta el pico esperado de la epidemia de gripe aún es suficiente para construir una protección completa después de la vacunación, esto tomaría aproximadamente dos semanas.

Los patógenos H1N1 no solo desaparecen
En el curso de la pandemia de gripe porcina había patógenos H1N1 „El año pasado, los tipos de virus que circulaban anteriormente se desplazaron y se propagaron en todo el mundo.“, explicó el Dr. Core. Y aunque la OMS declaró que la pandemia había terminado definitivamente en agosto de 2010, el Asesor Especial de la OMS para las pandemias de influenza, Keiji Fukuda, advirtió incluso que el virus no estaría fuera del mundo al final de la pandemia. Tambien Dr. Christian Meyer del BNI explicó que los alemanes tienen que estar preparados para el hecho de que el virus H1N1 aparecerá una y otra vez en la temporada de gripe, porque „Algo así no desaparece de nuevo..“ Por lo tanto, los casos actuales son probablemente solo el comienzo de un escenario que se espera anualmente en el futuro. (Fp)

También lea:
2 muertes por gripe porcina en Alemania
La vacuna contra la gripe también protege contra la gripe porcina

Foto: Gerd Altmann