Conductor de silla de ruedas no puede reclamar escolta para crucero

Tribunal Social de Leipzig: la asistencia a la integración no cubre el reclamo

Si los discapacitados severos van en un crucero, el bienestar social no tiene que pagar los gastos de viaje de un acompañante necesario. Esto no está incluido en el ámbito de la ayuda a la integración, el Tribunal Social de Leipzig falló en una sentencia recientemente anunciada del 5 de diciembre de 2017 (Az.: S 10 SO 115/16). Para el tema y el destino de un crucero son "principalmente la relajación y la exploración relajada de lugares y lugares de interés lejanos por barco" y no la mejora significativa de los contactos con personas no discapacitadas.

Específicamente, se trataba de un usuario de silla de ruedas que depende de la asistencia constante en la vida cotidiana. Los gastos de funcionamiento del personal de enfermería fueron reembolsados ​​por el distrito responsable como un proveedor de asistencia social supra-regional. Pero incluso los gravemente discapacitados querían irse de vacaciones. En el verano de 2016 emprendió un crucero autofinanciado..

Una enfermera necesaria lo acompañó. Los costos adicionales incurridos en la cantidad de 2,000 euros inicialmente se hicieron cargo del padre del usuario de la silla de ruedas.

El dinero ahora debe reembolsar al distrito como parte de la asistencia de integración. Él también, como persona discapacitada, tiene que poder escapar del ambiente habitual durante unos días, dice el usuario de la silla de ruedas. El ahorro de fondos en el contexto de los derechos de propiedad no había sido posible.

Aunque los viajes de integración en la sociedad podrían servir, el Tribunal Social encontró. Sin embargo, el crucero no estaba obligado a participar en la vida comunitaria. Por lo tanto, el demandante no tiene ninguna reclamación de reembolso. Porque un crucero sirve principalmente para la recreación y la búsqueda de lugares de interés y no la mejora significativa de los contactos con personas sin discapacidad.

El usuario de la silla de ruedas también es miembro de varias asociaciones y asociaciones y, a menudo, participa en eventos de varios días en el territorio federal. Eso solo significa que ya está más involucrado en la vida comunitaria que muchas personas no discapacitadas no dependientes.

El usuario de la silla de ruedas apeló el veredicto ante el Tribunal Social del Estado de Sajonia en Chemnitz. FLE / mwo