Los pacientes no tienen derecho a registros médicos.

Los pacientes no tienen derecho a los registros de pacientes originales

20.12.2011

Según una sentencia del Tribunal Regional Superior de Frankfurt, los pacientes no tienen derecho a la historia clínica original. Solo se pueden hacer copias del archivo y también es posible conocer el original. Para las copias hechas, sin embargo, los pacientes tienen que pagar los costos.

Según una sentencia de los jueces del Tribunal Superior Regional de Hesse en Frankfurt (OLG), los pacientes no pueden reclamar la entrega del registro original del paciente. Si a los afectados les gustaría recibir una versión copiada, deben asumir los costos de copia, como se indica en la decisión de OLG Hessen con el número de archivo Az: 8 W 20/11. Sin embargo, si el paciente simplemente solicita el envío de las copias sin ofrecer un reembolso de los costos, entonces los médicos no tienen que reaccionar si el reclamo es § 811 II 1 del Código Civil (BGB) no fue explicado adecuadamente (asunción de costos).

En este caso, el abogado de un cliente había exigido la publicación del archivo médico que consistía en hallazgos físicos objetivos, informes de medidas tomadas, medicamentos recetados e informes sobre la información de su cliente. Los datos del paciente deben enviarse para preparar la reclamación principal real. Para ello, envió una solicitud por correo al médico tratante. El médico no había respondido a la carta de presentación. Finalmente, el abogado exigió una versión copiada del archivo. Cuando el médico no respondió, el abogado presentó una demanda en nombre del paciente.

En el siguiente procedimiento, los jueces no compartieron la opinión del demandante. Según OLG, el acusado no actuó ilegalmente. Ya en la carta de presentación, el abogado debería haber declarado que los costos de copia están totalmente cubiertos. Sin tal garantía, la ley no obligaba al médico a hacer y enviar copias apropiadas de la documentación del tratamiento.. “El acusado no tuvo que reaccionar ante el tribunal. El demandante primero debería haberle ofrecido al demandado el anticipo de los costos esperados..”, Así lo juzgan los jueces. El médico estimó el coste de realizar y enviar las copias en un total de 7,45 euros..

Básicamente derecho a la inspección del expediente del paciente.
No debe dar la impresión de que los pacientes no tienen derechos aquí. En principio, de acuerdo con la jurisprudencia general, los pacientes tienen derecho a inspeccionar el archivo de tratamiento original. Sin embargo, como se explica aquí, la ley no se extiende al envío de registros de pacientes. en voz alta § 811 párrafo 1 BGB es el lugar de inspección del lugar de almacenamiento. Por lo tanto, la inspección del archivo debe tener lugar en la práctica del médico o terapeuta. Si se hacen copias, los costos deben ser asumidos por el paciente. Si las copias deben enviarse por correo, el costo de las copias y el correo correrán a cargo del solicitante. (Sb)