Médico-alemán planeado para estudiantes.

Lejos del chino técnico: los estudiantes de medicina aprenden un lenguaje comprensible

15/10/2014

Para muchos pacientes, lo que su médico les dice es una jerga pura. En la Universidad Técnica de Dresde, en el futuro, los estudiantes de medicina podrán aprender un lenguaje comprensible para los pacientes. A partir del semestre de invierno debe ser con la „Médico-alemán“ comienzo.

Los pacientes no entienden la jerga técnica.
„No hay un camino definido. Significación de un canal central largo y acentuado de la médula espinal cervical y también torácica parcial sin reacción de estímulo del entorno inmediato..“ Algo similar es a menudo el caso de los médicos. La mayoría de los pacientes no podrán hacer nada con este tema chino. Los médicos a menudo no parecen ser capaces de expresarse de manera comprensible con los legos. En Dresde, esto está a punto de cambiar, donde la Facultad de Medicina de la Universidad Técnica quiere asegurar una mejor comunicación entre pacientes y médicos..

Los estudiantes de medicina deben aprender un lenguaje comprensible.
A partir del semestre de invierno, los estudiantes de medicina serán la única asignatura electiva en todo el país. „Que tengo?“ Se ofrece para una comunicación amigable con el paciente. Esto informó el martes al director general de la empresa sin fines de lucro GmbH, Anja Bittner, frente a la agencia de noticias dpa. Se dice que el curso de dos meses debería ayudar a desarrollar un latín médico comprensible, „para que el paciente sepa de qué se trata“. „El punto es, por un lado, que ellos mismos entienden la jerga pero también pueden explicársela a los legos..“

Gran interés en la nueva electiva.
La oferta será financiada con 20 plazas por la Fundación del Centro Médico Universitario de Dresde. Según Bittner, debe ofrecerse anualmente a partir del semestre de verano de 2015, si resulta ser exitoso. „El interés es grande, solo quedan dos lugares..“ El modelo para la asignatura electiva es un portal de Internet iniciado por graduados de la facultad. „Que tengo?“, sobre los hallazgos médicos desde 2011 se presentan en un lenguaje comprensible para los legos de forma gratuita. El latín médico ha estado allí por estudiantes en un lenguaje fácil de entender. „traducido“.

Falta de alfabetización en salud.
„Hay una gran necesidad de esto en los pacientes, y sentimos que los estudiantes realmente están aprendiendo algo.“, explicó Bittner. El experto pertenece a los organizadores de la plataforma de internet. También se explicarán los temas electorales de casos reales.. „Puede hacerlo sobre una base específica por tema y seleccionar las consultas apropiadas.“ La importancia del tema también se expresa en un estudio de la AOK, que se publicó hace unos meses. En consecuencia, se encontró que una cuarta parte de los asegurados no podían implementar lo que el médico les aconseja porque no entienden lo que significa. Sin embargo, en ese momento los expertos señalaron una falta de educación en salud de los ciudadanos. (Ad)