Cristiano iraní convertido tiene derecho de asilo

Si un solicitante de asilo iraní en Alemania cambia de fe musulmana a cristiana, esto puede justificar una solicitud de asilo. El requisito previo para esto es que la nueva fe del refugiado se haya convertido en parte de su identidad religiosa, dictaminó el Tribunal Administrativo de Augsburgo en una sentencia publicada el 6 de octubre de 2016 (Ref.: Au 5 K 16.30957). Cuando regresa a Irán, se enfrenta a la persecución religiosa..

Como resultado, la Oficina Federal de Migración y Refugiados debe reconocer a un iraní convertido al cristianismo como refugiado. Solicitó asilo en Alemania en 2012. En Alemania cambió de fe musulmana a cristiana..

(Imagen: Lydia Geissler / Fotolia.com)

Afirmó que nunca había practicado realmente la fe musulmana. Después de su partida, fue bautizado y se unió a una comunidad protestante libre. Él asiste regularmente al servicio y ayuda con la traducción en un estudio bíblico..

La solicitud de asilo fue rechazada. El demandante no ha hecho creíble su persecución en Irán por una "conversión seria y duradera a la fe cristiana".

El Tribunal Administrativo, en su sentencia de 19 de septiembre de 2016, requirió la autoridad para reconocer al iraní como refugiado. El demandante, después de su entrada en la República Federal de Alemania, se volvió "por convicción interna a la fe cristiana". También lo había practicado por convicción interna, por lo que no podía esperarse que regresara a Irán..

Para el reconocimiento de asilo, el extranjero debe "amenazar con una probabilidad considerable de peligro para el cuerpo, la vida o la libertad" debido a la práctica de su religión. En Irán, la "apostasía", la llamada apostasía, puede ser castigada con la pena de muerte..

No solo los cristianos convertidos al cristianismo están en riesgo, lo que desarrolla una actividad misionera, dijo el tribunal administrativo. "Existe el peligro de persecución para los miembros de grupos evangélicos o de iglesias libres, que hacen visible su rechazo del Islam al exterior, que quieren participar en el ejercicio de su fe en ritos públicos como los servicios religiosos", dice el veredicto..

Incluso una actividad religiosa en la esfera doméstica no es posible en Irán para los conversos sin peligro. Es cierto que los conversos no serían "perseguidos sistemáticamente". Sin embargo, si se informaran actividades en la iglesia local, por ejemplo de los vecinos, las reuniones se revisarían al azar.

Aquí, el demandante también demostró que está involucrado activamente en la parroquia en Alemania y vive allí su fe. Por lo tanto, tiene derecho al reconocimiento de asilo. FLE / mwo