Hartz IV Naturopaths rechazó reentrenamiento

Los beneficiarios de Hartz IV no tienen derecho a asumir los costos de una capacitación / entrenamiento naturopático.

(05.11.2010) Según una resolución del Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen, los beneficiarios de Hartz IV no tienen derecho a una nueva capacitación como Asesor Psicológico en un centro de capacitación para profesionales alternativos. En opinión de los jueces sociales, no hay posibilidades de integración después de la finalización de la medida. Además, la formación no fue „reconocido por el estado“.

En el presente caso, la demandante había recibido los beneficios de SGB II (Hartz4) y había recibido capacitación adicional de su autoridad competente. §§ 16 párrafo 1 SGB II i. V. m. § 77 párrafo 1 oración 1 SGB III. La autoridad rechazó el reembolso con la referencia de que volver a capacitarse como consejero psicológico en una escuela naturópata no brindaría oportunidades para la integración profesional. El interesado se quejó de esto..

El Tribunal Social del Estado de Renania del Norte-Westfalia siguió los argumentos de la autoridad de Hartz IV. El veredicto declaró que la participación de una medida de capacitación debe ser de acuerdo con § 77 párrafo 1 oración 1 no 1 SGB III será necesario para integrar profesionalmente a los empleados en el desempleo. La educación continua debe esperar que las posibilidades de integración después de la medida sean considerablemente mejores que antes. Ese no fue el caso en este caso.

Sin embargo, el apoyo en virtud de esta disposición también se excluye porque la medida no es una medida de formación profesional. P. V. § Actúa el 77 SGB III. Es más de una educación. Tal es sólo bajo las condiciones de §§ 59, 60 SGB III elegibles. Las condiciones correspondientes no se aplicarían en la opinión de los jueces. Una educacion (despues § 60 Abs. 1 SGB III) solo se promueve si esto de acuerdo con la Ley de Capacitación Vocacional, el código de oficio o la ocupación de capacitación reconocida por el estado de Seemannsgesetz se lleva a cabo operativa o externamente. En el trabajo „Asesor psicologico“ en una Heilpraktikerschule no es un entrenamiento reconocido por el estado, los jueces. Juicio: Referencia: L 9 AS 64/08. (Sb)

También lea:
¿Qué hace un naturópata??
Hace el "Hartz IV Health System"?
Hartz IV: Contribución adicional eliminada en 2011