Compartir:
La solicitud de contacto familiar puede justificar el encarcelamiento.
El deseo de contacto familiar y la perspectiva de rehabilitación pueden justificar la detención de un preso. Esto es aún más cierto si el prisionero se encuentra en una prisión a más de 600 kilómetros de su familia y apenas puede mantener el contacto con su esposa e hijos debido a la ruta, el Tribunal Constitucional Federal falló en Karlsruhe el jueves 13 de julio de 2017. Decisión publicada (Ref.: 2 BvR 345/17).
Imagen: © Bibi - fotolia Los jueces constitucionales consideraron que la queja constitucional de un preso iraquí encarcelado "obviamente está justificada". El hombre fue sentenciado en 2004 a seis años de prisión por doble violación y asalto. Debido a su deportación a Irak, la sentencia de prisión inicialmente no se ejecutó.
Más tarde, cuando fue recogido nuevamente mientras viajaba a Finlandia en Alemania, ahora debería comenzar su sentencia de prisión. Llegó a la institución correccional (JVA) Landsberg am Lech. Su esposa y sus dos hijos se ubicaron a más de 600 kilómetros de distancia en un primer centro de recepción en Bochum..
El preso solicitó una transferencia de custodia a Bochum. Su asociación sufre desde la distancia. Además de los problemas matrimoniales, no podía ver a sus hijos y ayudar con la educación..
Tanto el JVA como el tribunal de distrito de Augsburg rechazaron la solicitud. Las visitas no son motivo de detención. Incluso con otros presos, las familias no viven en el mismo lugar. Además, ya había sido transferido a principios de 2016 dos veces en la prisión a Bochum por un corto tiempo, para poder ver a su esposa e hijos. No hay derecho a la detención. Esto es únicamente a discreción de las autoridades, dice la prisión..
En su decisión del 20 de junio de 2017, el Tribunal Federal Constitucional dictaminó que la prisión había ejercido su discreción. Aunque no hay reclamación por el derecho de adhesión. No obstante, el principio de rehabilitación social obliga a las cárceles a "contrarrestar en la medida de lo posible los efectos nocivos de la privación de libertad"..
"Para la meta de resocialización, a la cual el sistema penal debe ser dirigido por la constitución, las relaciones familiares del prisionero tienen una importancia sustancial". Porque la Ley Básica protege la vida real y la comunidad educativa de padres e hijos..
Por lo tanto, cuando se examina una solicitud de solicitud de una orden de excarcelación, la prisión siempre debe tener en cuenta la rehabilitación y el derecho fundamental a la protección del matrimonio y la familia. Aquí, el JVA y el tribunal de distrito habían asumido erróneamente que una distancia de más de 600 kilómetros a la familia todavía es aceptable.
Tampoco desempeña ningún papel en la decisión sobre la detención, ya sea que el recluso deba abandonar el país y solo sea tolerado en Alemania. La protección de la familia también se aplica al deber de abandonar el país..
Las únicas entregas ocasionales a corto plazo del prisionero a Bochum no satisfacen el interés "en un cuidado continuo de sus relaciones familiares", dijo el Tribunal Constitucional Federal. Estos no son proporcionales, por lo que aquí solo se considera una transferencia de adhesivo. FLE