Menos radiación de la esperada en la misión a Marte

Los astronautas están menos expuestos a la radiación de lo esperado en la misión a Marte

12/11/2013

La radiación que se expondría a los astronautas en una misión a Marte es menor de lo que se esperaba. El científico calculado de Christian-Albrechts-University Kiel (CAU) en cooperación con investigadores de la NASA, el Southwest Research Institute en Boulder, Colorado, y el Centro Aeroespacial Alemán. El riesgo de cáncer debido a la exposición a la radiación, por lo tanto, aumenta en alrededor del cinco por ciento. Datos del monitor de radiación RAD (Detector de evaluación de radiación) a bordo del Marsrovers „curiosidad“ formó la base para el cálculo.

La radiación misionera de Marte aumenta el riesgo de cáncer en aproximadamente un cinco por ciento
Los investigadores asumieron la exposición a la radiación durante una estancia de 500 días en Marte. En la actividad solar actual, los astronautas estarían expuestos a una dosis de radiación de 0.32 Sievert. En el viaje de regreso, otro 0.66 Sievert estaría en una lanzadera con el mismo escudo sobre el que „curiosidad“ decretado para venir. „Por lo tanto, la carga total está ligeramente por encima del límite de aproximadamente 0,8 Sievert, que puede estar expuesto a los astronautas a lo largo de su carrera.“, informa la CAU. El aumento de alrededor del cinco por ciento en el riesgo de cáncer es pequeño comparado con el de un fumador.. „Fumar, por ejemplo, aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón en aproximadamente un 1.500 por ciento ", informa la universidad.

„Los datos obtenidos son un paso importante en la realización de una misión tripulada a Marte y pueden ayudar a proteger a los astronautas en futuras misiones, por ejemplo, al proteger mejor la nave espacial o proporcionar refugio seguro en Marte.“, explica el profesor Robert Wimmer-Schweingruber de la CAU. Los datos también se pueden usar para una estimación para averiguar cuánto tiempo y cuán profundo podrían sobrevivir los organismos del suelo en Marte. „Además, aún se pueden detectar firmas de vidas pasadas en las capas superficiales.“, Dice en el mensaje. (Ag)

De archivo: Ingo Merbeth