Warstein legionella casi siempre en agua potable.

Ola de enfermedad en Warstein: Legionella está en todas partes en nuestra agua

09/14/2013

En las últimas semanas, numerosas personas en el área de Soest se infectaron con legionella. Al menos dos de ellos murieron. La legionella es común, pero solo en grandes cantidades las bacterias son peligrosas.

Dos muertes
Desde el 10 de agosto, 165 personas en Warstein habían sido infectadas con Legionella y habían sido tratadas. Dos de ellos tuvieron que ser atendidos en la unidad de cuidados intensivos y dos hombres murieron a causa de las enfermedades. Se sospecha de legionelosis como motivo de otra muerte. Para el distrito de Soest se emitió una advertencia de viaje a fines del mes pasado, que es válida hasta el 16 de septiembre. El equipo de crisis dijo que las medidas de protección aún no se habían completado..

Sistemas de refrigeración según fuentes de legionella.
Debido a que las bacterias se transmiten a través de finas gotas de agua en el aire, los sistemas de aire acondicionado y refrigeración son a menudo el foco de la búsqueda, ya que representan las fuentes típicas de Legionella. Los epidemiólogos encontrarían allí en 80 a 90 por ciento de los casos. Fuentes o rociadores de césped también son fuentes posibles. En Warstein, después de que ocurrieron las enfermedades, se impuso una obligación de notificación para los sistemas de enfriamiento y, a fines de agosto, un sistema de enfriamiento se dio positivo para Legionella..

Ordenanza alemana de agua potable
La legionella es una bacteria que vive en el agua y se produce en casi todas partes de nuestro medio ambiente. En bajas concentraciones, esto no es peligroso para los humanos. La Ordenanza alemana sobre agua potable estipula un límite de 100 unidades formadoras de colonias por cada 100 mililitros de agua. Si se excede este valor, se debe examinar el sistema afectado y tomar muestras.

Descubrimiento de Legionella en la cervecería Warsteiner
En el distrito de Soest hasta el momento se encontraron varios Legionellenherde. Por un lado, hubo muestras positivas de un sistema de enfriamiento local y, por otro lado, el Fondo Legionellen en la fábrica de cerveza Warsteiner. La alimentación de aguas residuales de la cervecería a la planta de tratamiento de aguas residuales Warstein también se había contaminado, según dijo un portavoz del Ministerio de Medio Ambiente de Renania del Norte-Westfalia. Los afectados fueron las plantas de tratamiento de aguas residuales locales y el pequeño río Wester, en el que los valores fueron incluso superados mil veces. En todos estos lugares, se ha encontrado la misma cepa de bacterias que la que también se encuentra en los pacientes del Hospital Warstein. „Pero la cadena entre la planta de tratamiento de aguas residuales, la fábrica de cerveza, la planta de enfriamiento y el río todavía puede continuar. ¿Cuál es la fuente original todavía no está claro?“, un portavoz federal del medio ambiente.

3,000 muertes cada año
Dado que la distribución microbiológica es complicada y difícil de calcular, es difícil seguir el camino de la propagación bacteriana. Con un fondo Legionellen positivo, sigue sin estar claro si con la fuente se encontró la fuente o solo un enlace de una cadena, que continúa continuando. Por lo tanto, no está claro ni siquiera en Warstein si la fábrica de cerveza es la fuente o si la planta de tratamiento fue posiblemente contaminada por aire. El portavoz de la Agencia Federal de Medio Ambiente dijo que otro problema es que nadie sabe dónde están los rebaños de contagio clásicos. Por lo tanto, un directorio en el que los municipios enumeren todos los sistemas de enfriamiento por evaporación tendría sentido. Esto también aceleraría la búsqueda de Legionella y reduciría el número de enfermedades. Las estimaciones asumen que alrededor de 3.000 muertes al año después de una infección por Legionella en Alemania.

Cerveza no perjudicial para la salud.
En Warstein, las autoridades siguen supervisando las instalaciones de la cervecería. El Ministerio de Medio Ambiente también ha impuesto algunas condiciones especiales, tales como que los clarificadores deben estar cubiertos y las áreas afectadas desinfectadas con sustancias que contienen cloro o luz UV. Es solo sobre el sistema de alcantarillado, la producción de cerveza no afecta esto. El Ministerio de Medio Ambiente enfatiza que la cerveza no es perjudicial para la salud. Se verificó el proceso de elaboración y no se detectó cepa de Legionella..

A la legionella no le gusta el agua fría.
Todavía no está claro cómo los gérmenes entraron en funcionamiento. Además de las medidas introducidas, la infestación de legionella en el río ahora también se verá influenciada positivamente por las temperaturas otoñales. Así lo dijo el portavoz de la Agencia Federal de Medio Ambiente: „El agua es ahora mucho más fría que en agosto, a la legionella no le gusta eso..“ Sin embargo, el estado de Renania del Norte-Westfalia ha prohibido, sin embargo, eliminar el agua del oeste..

No hay infección de persona a persona
Tampoco quedó claro cómo infectaron los infectados. Los pacientes no se conocerían y, en cualquier caso, se excluiría una infección de humano a humano en el caso de Legionella. Se hacen conjeturas, como que los pacientes inhalaron previamente vapor de agua cerca del sistema de enfriamiento afectado cuando lo pasaron. En personas infectadas, es más probable que aparezcan síntomas no específicos que no pueden atribuirse claramente a la enfermedad. Al principio, la mayoría de los pacientes experimentan fiebre y escalofríos, a menudo de forma relativamente repentina. También hay dolores musculares, predominantemente en el área del pecho, así como también tos irritante. En el curso posterior, se pueden observar dificultad respiratoria, dolor de cabeza, náuseas y vómitos, diarrea y deficiencias neurológicas ocasionales..

Siempre legionllen en el agua.
En nuestra agua siempre hay legionella. Esto no es un problema siempre y cuando las bacterias no encuentren las condiciones adecuadas, como las temperaturas cálidas, para multiplicarse. En Alemania, existen diferentes reglas para prevenir la infestación de Legionella. Por ejemplo, los depósitos de agua que contienen más de 400 litros deben tener temperaturas de al menos 60 grados centígrados en la salida de almacenamiento, ya que solo entonces la Legionella se eliminará de manera confiable en el agua. Y para que las bacterias no sigan reproduciéndose, deben prevalecer en el resto del sistema de tuberías al menos 55 grados centígrados. Los operadores de tales plantas grandes están obligados por la Ordenanza de Agua Potable a revisar cada tres años las muestras de agua para detectar Legionella y, en caso de anomalías, los inquilinos deben ser informados..

No tengas miedo del agua potable de Warsteiner
Los habitantes de Warstein no deben temer su agua potable; No se ve afectado por la infestación. Todos los rebaños conocidos son monitoreados. Tampoco hay peligro con la comida, todo se puede comer de manera segura, ya que la Legionella no se disemina. Además, en el ciclo del agua de las casas de una y dos familias, la infestación con estos gérmenes es generalmente rara. Los sistemas más grandes con líneas más largas y mayores cantidades de agua en el sistema están en mayor riesgo. Los estándares que se aplican a las instalaciones más grandes también deben respetarse en el sector privado, por ejemplo, poniendo la caldera a 60 a 80 grados centígrados. (Ad)