Incertidumbre a través del prospecto.

Los folletos de instrucciones confunden al paciente.

07/16/2011

El paquete de folletos de los medicamentos conduce más bien a la incertidumbre de los pacientes, en lugar de ser percibidos como información útil, por lo que el resultado de una encuesta reciente de
Asociación Federal de Asociaciones de Farmacéuticos Alemanes (ABDA).

La Asociación Federal de Asociaciones de Farmacéuticos Alemanes (ABDA, por sus siglas en inglés) entrevistó a 3,300 alemanes sobre su experiencia con los folletos y encontró que una gran parte de las explicaciones son demasiado complicadas y detalladas. Además, los efectos secundarios informados asustan a muchos encuestados y generan incertidumbre entre los pacientes, según la encuesta de ABDA.

Cada segunda persona queda sin resolver por los folletos.
En la encuesta actual, el 58 por ciento de los 3,300 encuestados afirmaron que encuentran que los folletos de los medicamentos son demasiado complicados y detallados. Además, la información es a menudo incomprensible y difícil de leer debido a la impresión particularmente pequeña, por lo que la evaluación de cada segundo participante del estudio. Además, el 37 por ciento de los sujetos declaró que los folletos del paquete los asustaban. Entre los participantes del estudio mayores de 65 años, incluso el 49 por ciento de los encuestados se sintió asustado por los folletos. El vicepresidente de ABDA Friedemann Schmidt explicó, por lo tanto, que en caso de posibles inseguridades por parte de „ La larga lista de posibles efectos secundarios.“ Afectado necesariamente con uno „Médico o farmacéutico hablando de ello.“ debería. Aunque los efectos secundarios descritos a menudo son aterradores para los pacientes, en una consulta, los posibles imponderables pueden, según los expertos, ser discutidos con mucha más precisión que en un folleto en letra pequeña. En cualquier caso, ser una sesión de asesoramiento. „Mejor que no tomar ningún medicamento o interrumpir el tratamiento prematuramente.“, advirtió el vicepresidente de ABDA.

Información sobre los efectos secundarios a menudo confuso.
La crítica expresada a los pacientes es, en opinión de Friedemann Schmidt, también debido al hecho de que el fabricante debe especificar todos los efectos secundarios conocidos, incluida su frecuencia. Sin embargo, la información en los folletos le gustaría „a menudo“ o „de vez en cuando“ diferente del uso general, de modo que esto ya podría llevar a confusión en los pacientes. Porque la indicación „a menudo“ Según el vicepresidente de ABDA, los efectos secundarios significan que de cada cien pacientes, como máximo nueve han desarrollado los síntomas correspondientes. Efectos secundarios con „rara vez“ como máximo uno de cada mil usuarios, explicó Schmidt. Dado que el problema es bien conocido por los médicos y farmacéuticos, el ABDA y la Asociación Nacional de Médicos de Seguros de Salud Estatutarios (KBV) ya presentaron un concepto integral para el futuro en la primavera de 2011 con el objetivo de reducir la incertidumbre entre los pacientes y mejorar la seguridad de los medicamentos (AMTS). Como una posible medida, se sugiere, entre otras cosas, que los médicos en el futuro no deben determinar directamente los medicamentos, sino solo los ingredientes activos y las condiciones para su uso (cantidad, forma de dosificación). Los farmacéuticos elegirían entonces las preparaciones adecuadas para los pacientes. (Fp)

También lea:
Advertencia de píldoras de dieta dañinas
Drogas para adelgazar detenidas
Muchos padres se niegan a vacunarse.
Eco-test: las mejores marcas para las medicinas naturales.
Salud del niño: siempre guardar la medicación

Créditos de las fotos: Jens Goetzke