Veredicto de accidente también va al baño.

Tribunal Administrativo de Berlín: servicio civil diferente a los empleados
(Jur). Un accidente de un oficial en el baño del edificio de servicio se aplica durante las horas de trabajo como un accidente de servicio. El Tribunal Administrativo de Berlín falló en una decisión anunciada el miércoles 25 de mayo de 2016 (Ref.: 26 K 54.14). La jurisprudencia sobre el seguro legal de accidentes de los empleados ordinarios no es transferible a los funcionarios públicos..

Así, el tribunal administrativo de una oficina municipal del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg derecho. Se había encontrado con la ventana abierta del cuarto de baño durante una visita al baño. Una laceración y moretones debían ser tratados médicamente..

Imagen: Igor Mojzes - fotolia

El funcionario del ayuntamiento quiso reconocer este accidente como un accidente de servicio. El estado de Berlín rechazó esto, sin embargo. Como motivo, se refirió a la jurisprudencia de los tribunales administrativos bávaros..

El Tribunal Administrativo de Berlín, sin embargo, ahora está en desacuerdo. Obligó al país a reconocer el evento como un accidente de servicio..

Un accidente de servicio presupone una lesión corporal "como resultado de un evento repentino en el ejercicio o como resultado del servicio". Este es el caso aquí. La conexión necesaria del accidente con el servicio se da por regla general, si como ocurrió aquí, el accidente "durante el tiempo de servicio en el lugar de trabajo", explicaron los jueces de Berlín..

Es cierto que la visita al baño en sí "no es reconocible como una actividad relacionada con el trabajo". Sin embargo, los baños pertenecían al área de riesgo directamente controlable por el empleador. Por lo tanto, las condiciones para un accidente de servicio se dan.

Según la jurisprudencia de los tribunales sociales, la visita al baño y el almuerzo deben considerarse como la privacidad de los trabajadores. Por lo tanto, los accidentes en el baño o en la cafetería no se consideran accidentes laborales para el seguro de accidentes obligatorio. Sin embargo, según el tribunal administrativo de Berlín, esto no es "transferible a la ley de servicio civil".

Contra esta decisión del 4 de mayo de 2016, el Tribunal Administrativo permitió, por su importancia fundamental, la apelación y también la llamada revisión de salto. Este último requiere el consentimiento de ambas partes y llevaría directamente al Tribunal Administrativo Federal en Leipzig. mwo / fle