Inusualmente muchos casos de cáncer en Bothel

Registro de cáncer confirma mayor incidencia de cáncer en Bothel

09/13/2014

Los habitantes del municipio de terciopelo de Baja Sajonia de Bothel, en el distrito de Rotenburg, tienen una incidencia de cáncer inusualmente alta, según un análisis reciente realizado por el Registro de Cáncer Epidemiológico de Baja Sajonia (EKN). En el caso de las leucemias y los linfomas, se observó un aumento estadísticamente significativo en los nuevos casos observados para los años 2003 a 2012, informa la EKN. Aunque no hay una explicación oficial para el alto número de casos de cáncer, los habitantes del municipio sospechan, según el anuncio de la „NDR“ Una conexión con la producción de gas natural en la región..

El desarrollo del cáncer a menudo se relaciona críticamente con factores ambientales como la exposición a contaminantes o radiación. Para los residentes de Bothel, es razonable suponer que las tasas de incidencia de cáncer en su región están disminuyendo debido a los contaminantes liberados durante la producción de gas natural. „Esto se debe a que el agua de depósito contaminada con benceno y mercurio sale a la superficie“, reporta el „NDR“. Durante años, los residentes notaron un aumento significativo de la aparición de cáncer entre los hombres en Bothel, ahora EKN ha confirmado esta evaluación con su evaluación oficial. La pregunta sigue siendo, cómo proceder. Los siguientes estudios deberían ayudar a identificar las causas, pero hasta que se identifiquen, los hombres en Bothel continúan viviendo con un riesgo significativamente mayor de cáncer.

533 nuevos cánceres en Bothel
Sobre la base de los informes de la población sobre un aumento en la incidencia de casos de cáncer en Bothel, la comunidad se dirigió a EKN y solicitó una evaluación del cáncer real.. „En la investigación del distrito, se enumeraron 12 grupos de diagnósticos para verificar si se incrementó la incidencia de nuevas enfermedades en el municipio de Bothel“, informa la EKN. Para tres grupos de diagnósticos, una evaluación separada para hombres („m“) y mujeres („w“). En total, la investigación cubrió el 98 por ciento de todos los casos de cáncer de los años 2003 a 2012. „Como región de comparación del antiguo distrito administrativo de Lüneburg se estableció“, Así que el mensaje de la EKN. El análisis mostró que en los años de diagnóstico de 2003 a 2012 en el municipio integrado de Bothel, 533 personas fueron diagnosticadas recientemente con cáncer, mientras que solo se esperaban 494 casos.

Aumento de leucemias y linfomas.
Aunque también hubo desviaciones de los valores esperados en el caso de los cánceres en otros grupos de diagnóstico, como el cáncer de próstata y testicular, estas diferencias fueron estadísticamente insignificantes, según la EKN. La situación es diferente con leucemias y linfomas. En teoría, solo 21 nuevos casos en hombres deberían haber ocurrido aquí, pero en realidad 41 hombres sufrían de linfoma o cáncer de sangre. „Por lo tanto, el grupo de leucemias y linfomas en hombres en Bothel aumentó estadísticamente de manera significativa en el período de 10 años bajo revisión.“, informa la EKN. En el caso de las mujeres, sin embargo, no se encontraron desviaciones estadísticamente significativas en los nuevos casos de cáncer. una „El análisis en profundidad del grupo de diagnóstico de leucemia y linfoma en los hombres muestra que en los casos de mieloma múltiple y linfoma no Hodgkin en particular, se observaron más casos de los que se esperaban“, así que el mensaje de la EKN sobre.

Causas de cáncer hasta ahora poco claras
Los expertos de EKN explican que, según la evaluación estadística de los datos de rutina del registro de cáncer, sin embargo, no es posible hacer declaraciones sobre la causa de las colecciones locales de cáncer. Por lo tanto, los exámenes de seguimiento son urgentemente necesarios., „para investigar qué factores o circunstancias particulares podrían haber causado este aumento.“ También debe ser aclarado., „Si es posible obtener información más detallada sobre los posibles factores de riesgo del hábitat, mano de obra, ambientales o individuales de los pacientes..“ Además, la EKN afirma tener los datos sobre los cánceres en Bothel „continuar con el monitoreo desde el año de diagnóstico 2013, específicamente analizando los diagnósticos de mieloma múltiple y linfoma no Hodgkin.“

Exámenes de seguimiento requeridos
Los residentes y políticos de Samtgemeinde Bothel se presentaron de acuerdo con el anuncio de la „NDR“ consternado por los resultados de la evaluación de EKN y el alcalde Rüdiger Woltmann (que no es parte) destacó que es importante aclarar dónde está la causa del aumento del cáncer. Aquí, la EKN trabajará estrechamente con el distrito y la Oficina de Salud del Estado. Los resultados de la evaluación de EKN deben estar de acuerdo con los datos de la „NDR“ se presentará en detalle el lunes 15 de septiembre en una noche informativa en Rotenburg, la población local. (Fp)