Prueba de idioma para médicos extranjeros.

La ministra de Salud Barbara Steffens pide una extensión de los controles de idioma

07/01/2014

Más y más médicos internacionales trabajan aquí en hospitales, un total de aproximadamente el doble que hace casi diez años. También en los hospitales de Renania del Norte-Westfalia, el número de médicos extranjeros está aumentando, con poco menos del 16 por ciento con antecedentes migratorios aquí. Para poder trabajar en una clínica en Renania del Norte-Westfalia, los médicos extranjeros deben demostrar que pueden hablar y entender el idioma alemán además de los conocimientos especializados equivalentes. Ahora, la Ministra de Salud del Estado de NRW, Barbara Steffens (Verdes), exige que en el futuro también se revise la expresión escrita y se estandaricen las pruebas en todo el país..

El 16 por ciento de los clínicos en NRW son extranjeros.
Los médicos en los hospitales provienen cada vez más del extranjero, desde 2005, el número casi se ha duplicado. También hay una tendencia en Renania del Norte-Westfalia (NRW), con alrededor de 6.000 de los aproximadamente 37.500 médicos (16%) provenientes de otro país. Hasta ahora, los médicos extranjeros que desean trabajar en NRW han sido evaluados por adelantado por su conocimiento especializado, pero también por comprensión auditiva y dominio del idioma. Sin embargo, esto se extenderá ahora bajo la dirección de la ministra de salud del estado, Barbara Steffens (Verdes), en el futuro también se debe verificar la expresión escrita de los médicos: „Los médicos no solo deben hablar el mismo idioma que sus pacientes, también deben poder formular las cartas y los certificados de salud de los médicos correctamente. "La declaración del ministro se transmitió a las asociaciones médicas y dentales de Renania del Norte-Westfalia. Porque de acuerdo con la información proporcionada por el gobierno del estado de Renania del Norte-Westfalia, es responsable de la educación médica continua y la capacitación de la profesión médica de acuerdo con la Ley de Atención de la Salud..

Alineación a nivel nacional de pruebas de evitación de pruebas
Además de la extensión de la revisión, Barbara Steffens también solicitó una alineación a nivel nacional de las pruebas a nivel de Renania del Norte-Westfalia, una llamada „turismo de examen“ prevenga y proteja a los pacientes de los profesionales médicos que no cumplirían con los estándares profesionales en este país: „Los médicos extranjeros con un conocimiento limitado del alemán no pueden ir a otros estados federales y recibir su aprobación allí.“, dijo el ministro. Por esta razón, en junio de 2013, la Conferencia de Ministros de Salud estableció un grupo de trabajo para establecer puntos de referencia para exámenes de idiomas uniformes antes de la primavera..

Pruebas para demostrar la experiencia equivalente unificada desde el 1 de enero.
De acuerdo con la información proporcionada por el gobierno estatal, también ha habido requisitos nacionales uniformes para realizar exámenes que demuestren conocimientos especializados equivalentes desde el 1 de enero de 2014. A través de una ordenanza legal, el Ministerio Federal de Salud ha estipulado aquí que los médicos de países fuera de la Unión Europea deben demostrar su experiencia en un examen oral similar al de sus colegas capacitados en Alemania. La prueba es comparable al examen estatal alemán., „un paso muy largo para estandarizar el acceso a la profesión para los médicos en Alemania“, El ministro Steffens continuó. (Nr)