Un patógeno similar al SARS infecta a un paciente de Qatar

Gran Bretaña informa de una infección con un posible patógeno del SARS

09/24/2012

En el Reino Unido, se descubrió un virus similar al SARS en un hombre de 49 años de Arabia Saudita. Aproximadamente diez años después del final de la pandemia, surgió una nueva variante del patógeno que causó decenas de miles de enfermedades graves del síndrome respiratorio agudo (SARS) en el año 2002/2003..

„El 22 de septiembre de 2012, el Reino Unido informó a la OMS de un caso de síndrome respiratorio agudo con insuficiencia renal en una persona que había viajado a Arabia Saudita y Qatar.“, Esta es la comunicación actual de la Organización Mundial de la Salud. Las autoridades se alarmaron. Sin embargo, actualmente no se espera una propagación rápida comparable de patógenos similares a SARS como en la pandemia en 2002/2003. La infección se detectó en un hombre de 49 años de Qatar, que había estado en Arabia Saudita antes de su enfermedad. Actualmente, el hombre está siendo atendido en un hospital de Londres..

Por primera vez, los síntomas típicos de SARS se notaron en el paciente a principios de septiembre. Unos días más tarde, el ingreso a una unidad de cuidados intensivos en Doha (Qatar) siguió. Después de solo dos días, el paciente fue trasladado de allí al Reino Unido sobre la base de sus quejas de rescate aéreo. Pruebas de laboratorio posteriores realizadas por la Agencia de Protección de la Salud del Reino Unido (HPA) confirmaron la presencia de un nuevo coronavirus, según el anuncio de la OMS bajo el encabezado „Nueva infección por coronavirus en el Reino Unido“. La familia de los coronavirus incluye los agentes causantes del síndrome respiratorio agudo severo, que causó más de 1,000 muertes en todo el mundo a raíz de la pandemia hace unos diez años. En ese momento, las personas infectadas se enfermaron de neumonía atípica con fiebre alta, tos y dificultad respiratoria grave. Los patógenos se propagaron de manera alarmante y contagiaron a muchas personas, especialmente en Asia. Sin embargo, la rápida intervención de la OMS limitó significativamente el alcance de la pandemia y, en 2004, la OMS finalmente declaró el fin de la epidemia de SARS..

Los coronavirus no fueron desaparecidos definitivamente. Siempre existía el peligro de que un nuevo coronavirus pudiera infectar a los humanos. Este es aparentemente el caso de un paciente de 49 años en el Reino Unido. Los coronavirus afectan de manera preferencial al tracto respiratorio, lo que altera la función de los diminutos cilios que se necesitan para limpiar los pulmones. Esto aumenta el riesgo de una neumonía grave que progresa rápidamente, como fue el caso con el paciente de Qatar. Además, a menudo hay más quejas, como en el caso actual de insuficiencia renal aguda. Además de la fiebre y la tos, el dolor de garganta, el dolor de cabeza y los músculos y las extremidades se conocen como síntomas acompañantes..

Expertos de la Agencia de Protección de la Salud del Reino Unido han secuenciado y aislado el virus en el paciente de 49 años. Posteriormente, los patógenos detectados se compararon con un coronavirus detectado previamente por el Centro Médico Erasmus en los Países Bajos en el tejido pulmonar de un hombre fallecido de Arabia Saudita de 60 años. La comparación mostró un acuerdo de casi el 100 por ciento. Por lo tanto, los patógenos similares a SARS fueron este año por segunda vez en humanos probados que al menos temporalmente residieron en Arabia Saudita. Sin embargo, la OMS no cree que haya ninguna razón para las restricciones de viaje..

Sin embargo, por razones de seguridad, en las próximas semanas, todas las personas que tuvieron contacto con los infectados serán examinadas, pero no hay indicios de nuevas enfermedades, por lo que el comunicado de prensa oficial. „Hasta ahora, solo se conocen dos casos en todo el mundo y no hay indicaciones específicas para su propagación, actualmente no hay precauciones especiales para la población o los viajeros que regresan.“, Destacó el jefe del Departamento de Enfermedades Respiratorias de HPA, John Watson. (Fp)

Lea sobre: