Los doctores de la NRW necesitan ser alemanes

NRW: Ministro exige habilidades de idioma alemán de médicos

01/12/2014

El Ministro de Asuntos Sociales de Renania del Norte-Westfalia, Guntram Schneider (SPD), exige a los médicos buenas habilidades en el idioma alemán. Este es un requisito previo para trabajar en Alemania como médico..

Por el bien de la seguridad del paciente
Para el Ministro de Asuntos Sociales de Renania del Norte-Westfalia, Guntram Schneider (SPD), un buen conocimiento del alemán es un requisito previo para trabajar como médico en este país. Le dijo a la agencia de prensa alemana: „Por supuesto, los médicos que quieran trabajar en hospitales alemanes o en otras áreas del servicio de salud deben poder hablar alemán, en interés de la seguridad del paciente, pero también de los propios médicos..“ Para los médicos extranjeros, las pruebas de idioma son una base importante para el reconocimiento en Renania del Norte-Westfalia. „Hay habilidades alemanas en la parte superior. Eso es una cuestión de curso“, tan sastre.

Pruebas lingüísticas para médicos extranjeros.
En estas pruebas, los médicos extranjeros deben, entre otras cosas, tener una entrevista con el paciente y escribir una carta del médico. Alrededor del 39 por ciento de los solicitantes en el distrito administrativo de Colonia pasaron las pruebas de idioma, que se pueden repetir tantas veces como se desee. Las estimaciones de la Fundación Alemana para la Protección del Paciente suponen que alrededor del 20 por ciento de todos los errores de tratamiento médico en Alemania se deben a problemas de idioma. La ministra de salud de NRW, Barbara Steffens (Verdes), anunció que las pruebas de idioma de los sujetos para médicos extranjeros serán responsabilidad de las asociaciones médicas.

Más pacientes deberían poder hablar inglés
Con sus comentarios actuales, el ministro social Schneider quiere contrarrestar la impresión de que requiere que los pacientes hablen inglés para hablar con médicos extranjeros. En comparación con una radio local, el ministro estuvo al margen de un evento hace cuatro semanas „Integración a través de la educación“ expresó que algunos médicos que trabajan en este país solo tienen un mal conocimiento del idioma alemán. „El problema se resolvería si más pacientes que antes pudieran hablar inglés“, así que Schneider en ese momento.

Crítica desde la fundación a la protección del paciente.
La Fundación para la Protección del Paciente lo había criticado en los últimos días y dijo que Schneider empuja al paciente al máximo.. „Estos no necesitan un curso de inglés, sino asistencia médica calificada. Esto requiere sobre todo un buen conocimiento de los médicos alemanes.“, Consejo de Fundación Eugen Brysch.

Número de médicos extranjeros se ha duplicado
En Alemania, hay una escasez de médicos y, por lo tanto, los hospitales y las ciudades agradecen a los especialistas extranjeros. Desde 2005, el número de médicos extranjeros en NRW, según el „Rheinische Post“ duplicado. Según el Ministerio de Salud de Renania del Norte-Westfalia, aproximadamente 6.000 de un total de 37.500 médicos de hospital en Renania del Norte-Westfalia son extranjeros. (Ad)