Compartir:
Madre en Munich tiene que pagar habitación en guardería de lujo
Si un municipio no cumple con el requisito legal para un centro de cuidado diurno, esto no conduce automáticamente a una reclamación por daños a los padres. Como lo dictaminó el Tribunal Administrativo Federal de Leipzig en una sentencia del día anterior anunciada el viernes 27 de octubre de 2017, el municipio solo tiene que pagar los costos adicionales, pero no los costos que los padres deberían haber asumido de todos modos (Ref.: 5 C 19.16).
Como resultado, las posibles reclamaciones de los padres dependen de la ley estatal y del estatuto de la tarifa Kita del municipio respectivo. Específicamente, el Tribunal Administrativo Federal despidió a una madre que se mudó a Munich en la primavera de 2014. Varios meses antes, ella había informado a la ciudad de Munich que necesitaba un lugar de cuidado de niños a partir de abril de 2014 para su hijo de dos años..
No hay responsabilidad para los niños de jardín de infantes. Editorial: Andrey Kuzmin - fotolia La ciudad brindó atención en varias guarderías privadas. La madre se negó. Las instalaciones cerrarían demasiado temprano o no abrirían los viernes.
En su angustia, la madre optó por una guardería privada, por el orgulloso precio de 1,380 euros al mes. Con su queja, ella exigió a la ciudad de Munich pagar estos costos. Finalmente, contrariamente a los requisitos legales, el municipio no pudo ofrecer un lugar razonable de atención. Sin embargo, la ciudad no quiso pagar la guardería. Esto es demasiado caro y ofrece "lujo exagerado".
El Bayerische Verwaltungsgerichtshof en Munich todavía confirmó a la madre (sentencia de 22 de julio de 2016, ref .: 12 BV 15.719, informe JurAgentur de fecha 18 de agosto de 2016). Sin embargo, el Tribunal Administrativo Federal revocó esta sentencia y desestimó la demanda..
La cuestión del supuesto lujo finalmente no jugó ningún papel. De cualquier manera, la ciudad tendría que asumir cualquier costo que hubiera incurrido en los padres de todos modos, juzgaron los jueces de Leipzig..
En Munich no hay límite en la contribución de Kita. Básicamente, los padres tendrían que pagar allí en una cantidad teóricamente ilimitada. Eso también habría sido cierto para el supuesto lugar de lujo si la ciudad lo hubiera sugerido. El hecho de que ella no lo hiciera no conllevaba costos adicionales para los padres..
Bajo el Código de Seguridad Social, los padres de bajos ingresos pueden reclamar una reducción parcial en los costos sociales; Sin embargo, la madre no exigió esto con su queja, dijo el Tribunal Administrativo Federal..
Ya en 2013, el Tribunal Administrativo Federal había dictaminado que los municipios deben reembolsar a los padres los "costos adicionales" si no pueden ofrecer plazas de atención (sentencia e informe de JurAgentur con fecha 12 de septiembre de 2013, número de archivo: 5 C 35/12).
En el caso en ese momento, la ciudad de Mainz se vio obligada a asumir el costo total de la atención que se procuraba a sí misma como "costos adicionales", porque de acuerdo con la ley estatal, las Kitas eran gratuitas. Como el Tribunal Administrativo Federal ahora enfatiza en el nuevo caso, el reclamo a nivel nacional de un lugar de cuidado de niños no da lugar a tal derecho a supervisión gratuita.
Los posibles "costos adicionales" en Munich son mucho más modestos en virtud de esta resolución. Por ejemplo, el costo de un anuncio en un periódico que puede haber sido apagado por los padres no utilizados de la ciudad para encontrar un cuidador de niños es concebible. mwo