Costo del proceso de alivio del dolor sin carga extraordinaria

BFH: juicios civiles usualmente no deducibles de impuestos
(Jur). Si los pacientes demandan a su médico por una compensación por un error de tratamiento, no pueden deducir los costos legales resultantes del impuesto. Los costos procesales civiles, especialmente para reclamos por dolor y fatiga, no surgen "inevitablemente", por lo que una deducción de impuestos como una carga extraordinaria no es posible en principio, decidió el Tribunal Federal de Finanzas (BFH) en Munich en una sentencia publicada el miércoles, 6 de abril de 2016 (Az.: VI R 7/14).

Imagen: BillionPhotos.com - fotolia

El demandante de Renania del Norte-Westfalia, cuya esposa murió de cáncer en 2006, acusó al ginecólogo asistente de un error de tratamiento. En la corte, afirmó sin éxito la compensación por el dolor y el sufrimiento. El proceso acumulado cuesta en la cantidad de 12,137 euros, quiso reducir impuestos como una carga extraordinaria..

Pero las cargas extraordinarias deben haber surgido "inevitablemente", decidió BFH en su sentencia del 17 de diciembre de 2015. Esto incluía los costos del proceso civil por lo general no. Los costos judiciales solo se pueden considerar como "inevitables" y, por lo tanto, deducibles de impuestos si "el proceso toca áreas existencialmente importantes o el área central de la vida humana y el contribuyente se ve obligado a llevar a cabo procedimientos civiles", dijo el BFH. (FLE)