La Seguridad Social Artística no termina con el voluntariado comunitario.

BSG derecha verde presidente parlamentario en Dortmund derecha
Kassel (jur). Las prestaciones por el trabajo voluntario de un concejal no excluyen el seguro social en Künstlersozialkasse (KSK). Debido a que la oficina honoraria no es una actividad profesional, juzgada el jueves 18 de febrero de 2016, el Tribunal Social Federal (BSG) en Kassel (Az.: B 3 KS 1/15 R). El presidente de la facción del consejo de la ciudad verde en Dortmund, Ingrid Reuter, tenía razón.
El KSK proporciona seguro social para artistas y publicistas independientes. Pagan aportes de acuerdo a sus propios ingresos. En lugar de la participación habitual del empleador del empleador, el gobierno federal paga un subsidio y el empleador paga las contribuciones. Sin embargo, el seguro KSK finaliza cuando una persona asegurada de una actividad no artística obtiene ingresos por encima del umbral de ingreso marginal de actualmente 450 euros al mes..

Juicio. Imagen: Sebastian Duda - fotolia

Reuter ha estado asegurado en la KSK durante años. Como miembro honoraria y líder del Concejo Municipal de Dortmund, recibe honorarios por asistencia, reembolso de gastos y compensación por pérdida de ingresos. Estos fondos se gravan como ingresos y se encuentran en Reuter muy por encima del límite.

De la obligación tributaria, el KSK concluyó que se trataba de ingresos de una ocupación por cuenta propia. Por lo tanto termina la membresía de Reuters en el KSK..

El tribunal social de Dortmund y la comida del tribunal social nacional aún tenían esto confirmado. El BSG abrogó estos juicios y justificó al político local. La membresía en el ayuntamiento era un voluntario. No se practica "comercialmente" para obtener ingresos. El final del seguro KSK debería, según la ley, ocurrir solo si la actividad no artística está "orientada a ganarse la vida". La asunción de una oficina de voluntarios en la política local no debería llevar al hecho de que se cuestiona la protección social de artistas y publicistas libres, enfatizaron los jueces de Kassel. (Mwo / fle)