Compartir:
Gran buitre muerte por analgésico diclofenaco
Un estómago de buitre parece indestructible. Los carroñeros manejan fácilmente los venenos que se producen cuando las carcasas se descomponen y que tienen graves consecuencias para la salud de los humanos. Pero a la inversa, los buitres pueden encontrar algún veneno que las personas usan como medicina. Estos incluyen el analgésico diclofenaco..
contenido
- Muchas amenazas
- La frecuencia no protege contra la erradicación.
- De 40 millones a unos pocos miles.
- Extinción masiva por drogas.
- diclofenaco
- Efectos secundarios en los humanos.
- ¿Por qué diclofenaco??
- Polvo en agua potable.
- Por qué buitre de Bengala?
- Vacas santas
- Materias primas del ganado.
- Las vacas diariamente diclofenaco.
- Un desastre social
- el riesgo de enfermedades
- pérdida de ingresos
- Fin de una cultura
- Reservas de tigre: clave para la protección de los buitres
- La protección del tigre es la protección de los buitres.
- Buitre en el museo al aire libre.?
- ¿Qué hizo la prohibición de diclofenaco??
- ¿Es solo en diclofenaco??
- ¿Pueden los buitres recuperarse??
- Eliminación de cadáveres inevitable.
- Muertes de buitres en Asia y África
- No solo los buitres se ven afectados.
Muchas amenazas
Las causas que amenazan a las especies animales son múltiples: la destrucción del hábitat, la caza incontrolada, la persecución como competidores de alimentos, la entrada de depredadores en islas cuyos habitantes no tienen mecanismos de protección contra ellos, la pérdida de fuentes de alimentos, la competencia de animales de granja, la captura de propietarios privados, el calentamiento global o toxinas ambientales.
Hay muchas razones por las cuales tantas especies están en peligro de extinción hoy. Algunos ejemplos son la caza incontrolada y la destrucción del hábitat natural. (Imagen: Alberto Masnovo / fotolia.com) La frecuencia no protege contra la erradicación.
Hoy, una especie que todavía estaba extendida hace algunos años hoy puede ser amenazada con la extinción "de la noche a la mañana". La frecuencia no protege contra la extinción, como muestra el ejemplo de la paloma.
Su número probablemente superó a los de todas las demás especies de aves en América, las bandadas individuales oscurecieron el cielo y las ramas de los grandes árboles se derrumbaron bajo el peso de las aves. La caza, la destrucción de las colonias reproductoras y la tala de los grandes bosques en el este de los Estados Unidos aseguraron que la paloma desapareciera para siempre. Y otras especies que alguna vez existieron en abundancia, como las subespecies, compartieron su destino. Estos incluyen el quagga, una forma de llanura cebra, o el perico de Carolina.
De 40 millones a unos pocos miles.
En la India, docenas de millones de buitres vivían en 1990. En el subcontinente viven India, Bengala y buitres de pico delgado, así como el pequeño buitre egipcio, los buitres barbudos que viven en regiones rocosas y el buitre de nieve del Himalaya. Tres de las especies, India, Bengala y Buitres de Pico Fino, están en peligro crítico hoy. Según las normas internacionales, esta es la última categoría antes de extinguirse..
El buitre de Bengala, una vez el ave rapaz más común en el mundo, es uno de los más raros hoy en día. Desde 1990, el stock de las tres especies de buitres disminuyó en un 99.9%. De unos 40 millones, solo quedan unos pocos miles. O: solo cada mil buitres de Bengala sobrevivieron.
Extinción masiva por drogas.
En la década de 1990, en la India, el buitre dramático murió, y los buitres fueron los menos afectados en los parques nacionales y las reservas de tigres. Los investigadores primero asomaron en la niebla. ¿Fue el efecto de los pesticidas? A enfermedades infecciosas desconocidas.?
Los cadáveres no dejaron conclusiones. Las aves muertas mostraron más bien una gota visceral y fuertes depósitos de ácido úrico en los órganos internos. Esto, combinado con la insuficiencia renal aguda, llevó a la muerte de las aves..
El veterinario Wolfgang Baumgart analiza la explicación de la muerte: finalmente, el diclofenaco usado como medicamento veterinario podría determinarse como la causa de la muerte. Actúa como un veneno fuerte para los riñones de los buitres: las aves no excretan los productos de descomposición del metabolismo de las proteínas como urea soluble en agua como los mamíferos, sino como ácido úrico.
La dosis letal de diclofenaco ya es de 0,1 a 0,2 mg / kg de peso corporal para los buitres. Una ingesta de 1,5 mg es letal para los buitres en dos días..
Alrededor del 5% de las carcasas de animales que se comieron los buitres estaban contaminadas con diclofenaco. Para provocar la muerte, según Baumgart, el 1% hubiera sido suficiente.
Los buitres murieron porque muchos de los cadáveres de animales que habían comido previamente estaban contaminados con diclofenaco. (Imagen: hecke71 / fotolia.com) diclofenaco
Dichlorophenylaminophenylaceticacid, o diclofenac para abreviar, es un remedio para el dolor y la inflamación. Se utiliza como un remedio para el reumatismo, moretones, tensiones y artrosis. El fármaco inhibe las ciclooxigenasas y por lo tanto bloquea la inflamación..
Desde 1974 está en el mercado y uno de los analgésicos más vendidos. Se puede comprar en tabletas, cápsulas, grageas, gotitas, supositorios o soluciones inyectables, pero también como parche, gel o pomada..
En Alemania, el ingrediente activo es ocasionalmente también prescripción. La dosis máxima por día es de 50 mg, dividida en dos a cuatro tabletas..
Efectos secundarios en los humanos.
Los efectos secundarios en los seres humanos incluyen molestias gastrointestinales, hemorragia e hipersensibilidad a los estímulos externos, mareos y fatiga y enzimas hepáticas elevadas. Los riñones también pueden dañarse, pero esto es muy raro en los humanos. La sobredosis a largo plazo aumenta el riesgo de sufrir un ataque cardíaco.
El efecto secundario más común del diclofenaco en humanos es el sangrado estomacal. Posibles son los trastornos más graves, como un avance gastrointestinal. Cualquier persona que sea susceptible a tales quejas recibe Diclofenac junto con un producto protector para el estómago.
¿Por qué diclofenaco??
Hasta finales de la década de 1980, los veterinarios en India no tenían acceso al diclofenaco. Luego, según Baumgart, la producción aumentó a 800 toneladas por año, y el meloxicam efectivo para los mismos síntomas fue al menos diez veces más caro. Alrededor de 1990, los ganaderos usaron diclofenaco en alrededor del 70% de los tratamientos para el dolor..
La inyección del analgésico, según Baumgart, no puede explicar la muerte de 40 millones de buitres solo. El diclofenaco inyectado se elimina rápidamente y se metaboliza en un 30% en el hígado. Las cantidades letales para los buitres solo se pueden esperar para inyecciones si los animales recibieron la inyección aproximadamente 24 a 72 horas antes de la muerte..
Polvo en agua potable.
Baumgart investigó que el diclofenaco también se administró en forma de polvo hasta 2006, para aliviar el dolor de los animales de trabajo, especialmente para el ganado usado como animales de carga y carga, e inflacionistas..
Aparentemente, el diclofenaco también se administró disuelto en agua para aliviar el dolor de los animales de granja. (Imagen: costadelsol / fotolia.com) Si los animales cojos o tenían problemas para moverse, los agricultores rutinariamente diclofenaco se disuelve en el agua, lo que no está permitido en la mayoría de los países..
Como resultado, probablemente grandes cantidades de la preparación se acumularon en el rumen del ganado, ya que el diclofenaco es muy estable en el tracto digestivo, por lo que Baumgart. El nivel de la droga también se mantuvo durante mucho tiempo en el cuerpo..
Por qué buitre de Bengala?
Otra indicación de que el diclofenaco oral como analgésico causó la muerte del buitre es, según Baumgart, el hecho de que los buitres se extinguieron primero en áreas de agricultura intensiva.
Además, esta terapia del dolor explica por qué los buitres egipcios y los buitres barbudos salieron relativamente a la ligera: los pequeños buitres egipcios no pueden abrir la cavidad abdominal con sus picos y alimentarse de lo que dejan los grandes buitres. El buitre barbudo deja caer huesos desde una gran altura y se come el interior de los huesos de la médula..
Los tres buitres ahora casi extintos y anteriormente comunes, sin embargo, abren la pared abdominal y comen las tripas. Así que tomaron la mayor parte del veneno..
En las áreas de pastoreo, el número de animales no disminuyó en la misma medida: el ganado en pastoreo se trata poco o bien con analgésicos en la India, en contraste con los caballos de corral y las vacas sagradas..
Vacas santas
Las vacas hindúes son una clave para el alcance de la muerte del buitre. El etnólogo Marvin Harris explicó la santidad del ganado a partir del significado material de los animales vivos.
Primero, las vacas dan a luz toros que luego trabajaron como animales de tiro y formaron la base de la agricultura tradicional en la India. Según Harris, un hábito absoluto de matanza para el ganado era una regla de no morir de hambre a largo plazo a través de un suministro de carne a corto plazo..
Materias primas del ganado.
Además, el ganado vivo en la India rural proporciona materiales existenciales para sus necesidades diarias. Las empanadas de vaca secas sirven como combustible como fertilizante e incluso se aplastan para cubrir el piso de las chozas y como material de construcción. La orina es un desinfectante, el alimento básico de la leche..
Las vacas se consideran parte de la familia: son acariciadas y alimentadas, empapadas y cuidadas cuando se enferman.
En la dieta son poco exigentes. El ganado supuestamente abandonado recorre las ciudades indias durante el día y come desechos orgánicos. Así que sirven, junto con perros, cerdos, cometas negras y buitres también como triturador de basura..
El ganado se mueve libremente por las ciudades de la India y come desechos orgánicos. (Imagen: rpbmedia / fotolia.com) Las vacas diariamente diclofenaco.
El diclofenaco barato fue el remedio diario para los signos de envejecimiento del ganado atendido. Por ejemplo, las vacas viejas a menudo sufren de artrosis y los animales enfermos que murieron tenían niveles altos de diclofenaco en el cuerpo..
Baumgart también sospecha una disposición secreta de animales enfermos. Los hindúes tienen prohibido matar vacas; Para deshacerse del ganado viejo e inútil, a veces organizan "accidentes", según Baumgart, o envenenan a los animales. También este ganado "accidental" podría, según Baumgart, tener altos niveles de diclofenaco en el cuerpo.
Un desastre social
Baumgart escribe: "Las consecuencias de las muertes de los buitres en términos de su naturaleza global y su impacto económico estaban más allá del alcance de los problemas de protección de especies anteriores. Estos fueron muy lejos en las esferas ambientales, socioeconómicas, culturales y religiosas ".
Los laicos orgánicos usualmente consideran que el declive de las especies animales es un fenómeno aislado, y los buitres en Europa no disfrutan de una bonificación como los pandas. Los grandes buitres como empresas de eliminación de basura no solo son especies clave en el ecosistema, sino también para la salud pública en sociedades no industriales..
En la India, los buitres eliminaron los cadáveres de 300 millones de reses antes de morir. Todo un oficio, los desolladores, en medio de las grandes ciudades, simplemente limpiando la piel de búfalos y vacas, dejaron al animal muerto tendido allí, y poco después se quitaron sus huesos impecablemente limpios..
el riesgo de enfermedades
En la India, no hubo alternativas a esta eliminación de cadáveres de animales, y el daño ambiental, como las enfermedades epidémicas, creció extremadamente. El aire y el agua estaban contaminados con bacterias dañinas, incluido el ántrax, el aire apestaba a cuerpos en descomposición.
Los perros se apoderaron de la brecha de los buitres, y los perros callejeros aumentaron de 8 millones en 1987 a 29 millones en 2003. Las poblaciones de ratas también explotaron. El número de mordeduras de perros aumentó con los perros: a pesar de una vacunación exitosa del 80% contra la rabia en 2004, al menos 1737 indios murieron de 1992 a 2002 a causa de la enfermedad..
pérdida de ingresos
Los indios pobres perdieron, según Baumgart, una fuente tradicional de ingresos: en contraste con los perros, los buitres solo dejan los huesos desnudos, y su utilización en la harina de huesos y la gelatina les dio a muchos indios el pan y la mantequilla.
Los buitres dejan solo los huesos de los animales muertos. (Imagen: vrabelpeter1 / fotolia.com) En los perros, cerdos y otros carroñeros menos eficientes, por otra parte, quedan restos de tejido, que es muy difícil de eliminar, y el peligro de infectarse con patógenos es enorme..
En la actualidad, las carcasas de animales generalmente tienen que ser transportadas, quemadas o enterradas, lo que ocasiona un esfuerzo y un gasto adicionales..
Fin de una cultura
En la India viven miembros de la religión monoteísta más antigua. Descritos como parsis o adoradores del fuego en la India, están entre los Zorasters, la religión del Irán preislámico..
Los zoroastrianos crearon la construcción del pensamiento a partir del conflicto entre el dios bueno (Ahuramazda) y su antagonista oscuro (Ahriman), seres alados con cuerpos humanos que median entre Dios y el hombre, la figura del Mesías y, en última instancia, el cielo y el infierno..
Las ideas esenciales de este zoroastrismo fluyeron al judaísmo y de allí al cristianismo y al islamismo..
Para los Pars es inimaginable enterrar a sus muertos en la tierra. Un elemento central de su religión son las "Torres del Silencio", donde los cadáveres se abandonan a la altura de la naturaleza y regresan al círculo de la vida. Este entierro del cielo solo puede ser hecho por los grandes buitres..
En India, los buitres, en contraste con Europa, gozan de gran estima, y no por nada Rudyard Kipling los colocó en un lugar destacado en el Libro de la Selva..
Reservas de tigre: clave para la protección de los buitres
Los indios aman al tigre, y los hindúes no usan las partes de su cuerpo como medicina. Aunque la combinación de corrupción india y medicina tradicional en China llevó a un colapso de la población de tigres en la India, desde que comenzó la campaña "Salvar al tigre" en 1973, 48 reservas de tigres se han establecido para 2015 en más del 2% de la superficie del país. Hoy hay 2,226 tigres en la India, un múltiplo de los restos en Indonesia o el sudeste asiático.
Estas reservas de tigres tienen la mayor importancia para los buitres en peligro de extinción. Los tigres proporcionan suficientes canales, y la presa está formada por animales salvajes como ciervos y jabalíes, por lo que no está cargada con diclofenaco..
Los hábitats se conservan en su diversidad original: los buitres no solo tienen alimentos libres de veneno, sino también sitios de anidación y terrenos adecuados con cañones, rocas, árboles, etc., donde pueden rodearse de posibles alimentos y criar a sus crías..
La protección del tigre es la protección de los buitres.
Los buitres están protegidos de la interferencia humana por la protección casi militar de las reservas..
Estas reservas de tigres (y otros parques nacionales) también albergan zonas de alimentación para buitres, con ganado muerto que se garantiza que no tendrá residuos en el diclofenaco..
Baumgart escribe que los buitres podrían resurgir de estas áreas protegidas. De hecho, los números de India, Bengala y águilas calvas aumentaron en varias reservas de tigres..
El Parque Nacional Ranthambore en Rajasthan, en el norte de la India, ofrece un hogar seguro para muchos buitres. (Imagen: s4sanchita / fotolia.com) Buitre en el museo al aire libre.?
Los parques nacionales de hoy en la India no solo son un refugio para especies en peligro de extinción como el tigre, el Ganges gavial o el rinoceronte, sino que, desafortunadamente, también son una especie de "museo al aire libre". El Parque Nacional Kaziranga en Assam, por ejemplo, no solo proporciona un hogar para el 80% de los últimos rinocerontes, sino que también contiene como uno de los pocos lugares en el mundo la superficie del Brahmaputra; El Parque Nacional de Ranthambore, con sus ruinas de palacio y su bosque seco (selva), no solo ofrece un ambiente de libro de la selva, sino que también muestra el aspecto de Rajasthan hace cien años..
La "revolución verde" salvó a millones de indios de la inanición con el uso masivo de pesticidas, pero al mismo tiempo transformó a Bengala de un desierto de pantano y bosque en un desierto desértico: el pato de cabeza rosada murió completamente, el tigre y el cocodrilo de pantano, el búfalo de agua salvaje Maralhirsch solo guardado en parques nacionales..
Por un lado, probablemente se deba al hinduismo y al budismo, que todavía hay grandes animales salvajes en el país con la segunda población más grande del mundo. En Europa, sería difícil imaginar que a cien kilómetros de una ciudad con 16 millones de habitantes vive la mayor población de tigres en el mundo como en Sundarbans, a las puertas de Calcuta..
Por otro lado, antes del diclofenaco, los buitres pertenecían a los animales salvajes, que incluso se beneficiaban del crecimiento de la población. Cada tercio de mil millones de vacas vive en la India, y para los buitres, sus cadáveres ofrecen una fuente inagotable de alimentos..
Los parques nacionales de hoy no solo son una parte particularmente protegida del paisaje, sino que contrastan con la tierra circundante en contraste. Como si estuviera cortado con la regla, detrás de la entrada del Parque Nacional Ranthambore comienza otro mundo: bosque seco en lugar de una llanura seca..
Mientras que los buitres hasta hace poco todavía eran nativos en ambos mundos, ahora se cuentan entre la vida silvestre inmensamente protegida de los parques nacionales..
¿Qué hizo la prohibición de diclofenaco??
Después de que el diclofenaco fue reconocido como la causa, fue prohibido en la India. La realidad era diferente. Gran parte de la población no se llevó bien con la prohibición o no se mantuvo fiel a ella. El mercado ilegal de la droga floreció..
Aunque los controles fueron exitosos, fueron escasos. A partir de 2008, los residuos de diclofenaco en carcasas bovinas disminuyeron solo un 4,3%. Esto demostró que los agricultores continuaron usando el remedio. El reemplazo de meloxicam era comparativamente costoso en comparación con eso y la investigación muestra que el 36% de los vendedores todavía usan diclofenaco. Sin embargo, en Nepal, la prohibición resultó ser la norma: en 2011, solo el 0,6% de los comerciantes tenían oferta de diclofenaco..
Sin embargo, casi nadie en la India vendía diclofenaco en forma de polvo, y eso era, según Baumgart, el corazón del problema. En Tamil Nadu, Karnataka y Kerala, el Diclofenac no fue prohibido. Allí, los buitres están casi completamente extintos..
Como resultado de la prohibición, los buitres de Bengala, India, tierra y calva volvieron a niveles extremadamente bajos: los buitres de Bengala alcanzaron el 0.15% de sus acciones anteriores, los buitres de la India 2.29%.
La prohibición estuvo flanqueada por las siguientes medidas: zonas de alimentación con zonas de alimentos y protección no contaminantes, protección de las zonas de reproducción y descanso; Ampliación de centros de cría..
¿Es solo en diclofenaco??
Baumgart no considera que el diclofenaco solo sea la causa de la extinción masiva. Los factores específicos desempeñaron un papel en la India, provocando que las poblaciones de buitres se colapsaran de manera tan dramática:
primeramente El gobierno indio dejó que la droga se vendiera sin control, incluso para uso oral..
en segundo lugar Fue fácil y barato comprar en un mercado de medicamentos de libre acceso..
en tercer lugar Los pequeños agricultores lo dieron excesivamente al ganado con agua potable..
cuarto Baumgart menciona la eliminación incontrolada de millones de cadáveres de ganado por los buitres.
Según Baumgart, la dimensión y la dinámica de la catástrofe ecológica desencadenada por el diclofenac solo puede entenderse en el contexto de la India: por ejemplo, la eliminación millonaria de cadáveres de animales por buitres no sería posible en la UE.
¿Pueden los buitres recuperarse??
Los buitres fueron una vez también generalizados en Europa. Hoy en día, solo hay gansos y buitres negros en algunas zonas, especialmente en las montañas de España y Francia, en los Balcanes y en los países mediterráneos..
El buitre negro es hoy solo en algunas áreas, tales. En las montañas de Francia, generalizada. (Imagen: rhoenes / fotolia.com) El motivo de su declive en Europa fue, en primer lugar, la persecución masiva por parte de los humanos, pero en segundo lugar, la agricultura industrial y el saneamiento epidémico avanzado: simplemente no había suficientes cadáveres de animales en el paisaje para alimentar a las aves..
Se mantuvieron en áreas con abundante vida silvestre donde no se eliminaron cadáveres y / o en áreas con ganado extensivo. Esto es especialmente cierto para el pasto libre de cabras y ovejas.
Según Baumgart, la alimentación de cadáveres de ganado por buitres, incluso sin diclofenaco, no habría sido una perspectiva para el futuro. Ahora se deben encontrar soluciones urgentes para abordar el problema, por ejemplo, estableciendo encubrimientos en ciudades indias..
Eliminación de cadáveres inevitable.
Incluso si los buitres se recuperan, nunca podrán recuperar sus reservas antiguas cuando se trata de eliminar cadáveres. En el largo plazo, las poblaciones en la cantidad del 10% al 15% de la cantidad original serían realistas..
Como los buitres no dependen de los cadáveres de ganado, las poblaciones pueden establecerse en un nivel más alto, con la distribución inicialmente limitada a las estribaciones de los Himalayas, las Indias Occidentales y las Reservas de Tigres. Los indios apoyan las medidas de protección, ya que son positivos a los buitres..
En el futuro, los buitres más comunes podrían convertirse en el buitre indio y el buitre de pico delgado, mientras que el buitre de Bengala es probable que se limite a áreas estrechamente definidas. Los buitres egipcios continuarán siendo generalizados como recicladores de residuos en áreas rurales.
Muertes de buitres en Asia y África
Aunque Baumgart discute en detalle por qué las condiciones en la India desencadenan una dinámica particular de muerte de buitres, pero el problema no se limita al subcontinente. En África y Asia, el número total de buitres se redujo a 5%, de las 23 especies de buitres que existen en la actualidad 6 están amenazadas a nivel mundial.
La lista de especies críticas ahora incluye los huevos africanos de espaldas blancas, rematados y de gorrión. Incluso en reservas como Masai-Mara en Kenia, las poblaciones de buitres han disminuido en un 60% en 30 años.
En África, sin embargo, las razones son principalmente animales envenenados, que los agricultores interpretan para diezmar a los depredadores. Pero también diclofenaco amenaza a los animales..
En Camboya, los conservacionistas ahora están estableciendo "restaurantes de buitres" donde los animales pueden comer carcasas libres de contaminantes..
En Europa, las poblaciones de buitres también podrían romperse. A pesar del desastre de la India, se permitió que Diclofenac manejara animales de pastoreo en Italia y España. Si estos animales tratados se liberan en la naturaleza, es inevitable que mueran los buitres. Hoy en día, en España e Italia, el 80% de todos los buitres viven en Europa, además de los gansos y los buitres egipcios, también los más raros buitres negros..
No solo los buitres se ven afectados.
El diclofenaco no solo mata a los buitres, sino también a las águilas. El investigador Toby Galligan encontró en los cadáveres de dos águilas de la estepa en la India los residuos de la droga. Además, las aves mostraban las mismas deformaciones del riñón que los buitres muertos..
En consecuencia, en España, la droga también es un peligro para el águila imperial española en gran peligro de extinción. (Dr. Utz Anhalt)
fuente:
Wolfgang Baumgart: El buitre muriendo en la India causado por el diclofenaco. Una droga veterinaria sacude una cultura subcontinental. En: Gaceta Veterinaria Alemana 65/2017