El pago en efectivo no excluye el trabajo voluntario.

BSG: También las tareas administrativas pueden contar a la oficina honorífica.
En principio, no se deben pagar contribuciones a la seguridad social sobre las asignaciones de tarifa plana para el voluntariado. Incluso si el voluntariado no solo está relacionado con la representación, sino también con las tareas administrativas, esto no es una obligación de contribución asociada, juzgada el miércoles 16 de agosto de 2017, el Tribunal Social Federal (BSG) en Kassel (Ref.: B 12 KR 14/16 R ).

Por lo tanto, Kreishandwerkerschaft Nordfriesland South obtuvo el derecho de los jueces sociales más altos, el derecho. El Kreishandwerkerschaft es una asociación de artesanías en un distrito. Como corporación pública, representa los intereses del oficio independiente. Como en el caso de las cámaras de la industria y el comercio, se proporciona información a las autoridades públicas y políticos, se dan declaraciones y los intereses de los miembros están representados en las disputas con proveedores y clientes..

(Imagen: stockpics / fotolia.com)

El negocio actual ejercido en el caso resuelto por un director gerente empleado. Sin embargo, el Kreishandwerkerschaft está dirigido por un Kreishandwerksmeister electo, honorario, aquí un electricista independiente. Por su actividad, recibió una asignación anual de 6.600 euros en último lugar. Sus funciones incluían, además de la representación de Kreishandwerkerschaft, también el trabajo administrativo, como la invitación de los miembros a las reuniones de los comités, la revisión del correo y la colusión con la oficina..

Durante una auditoría fiscal, la asociación alemana de seguros de pensiones declaró que las contribuciones al seguro social debían pagarse sobre la asignación de gastos de suma global. Aunque las actividades voluntarias en realidad están libres de contribuciones, no lo son, si además de la representación se realizarían tareas administrativas adicionales. Las tareas administrativas cayeron en el ámbito del empleo..

Para los años 2006 a 2010, el Kreishandwerkerschaft tuvo que pagar alrededor de 2,600 euros en contribuciones. El seguro de pensiones también se refería a una sentencia anterior del BSG, según la cual las "tareas accesibles a la vida laboral" están sujetas a contribuciones..

Con su nuevo fallo, el BSG se apartó de él y se centró más en la naturaleza de la actividad, en lugar de en la naturaleza de la actividad..

Aquí, según el BSG, el seguro de pensiones no tenía suficientemente en cuenta el propósito ideológico y sin fines de lucro del trabajo voluntario. Es irrelevante que el maestro artesano del distrito también realice tareas administrativas, siempre que estén directamente relacionados con la oficina honoraria. Aquí estas tareas correspondían a la finalidad del estatuto..

Las asignaciones de gastos fijos para un voluntario eran básicamente gratuitas. Tal contribución financiera no excluye el voluntariado, según el 12º Senado BSG. Sin embargo, la asignación de suma global no debe diseñarse de modo que realmente represente una remuneración encubierta.

Es característico de una actividad voluntaria que no apunta al logro de un beneficio material. El honorario Kreishandwerksmeister no había ejercido su cargo en "intención de adquisición". Además, no estaba, como en una relación laboral, obligado a recibir instrucciones. Por lo tanto, no se requiere una contribución. FLE / mwo