Describir sentimientos con metáforas gustativas.

Las metáforas del gusto despiertan más emociones al leer.

06/06/2014

A menudo es difícil describir los sentimientos con palabras y, en muchos casos, los sentimientos o impresiones reales difícilmente se pueden transmitir. Aquí, el uso de metáforas del gusto puede ser útil porque afectan a los lectores emocionalmente, aparentemente mucho más fuertes que los modismos no pictóricos, según un estudio reciente realizado por mujeres científicas de la Free University (FU) Berlin y Princeton University..

Los autores del estudio Francesca Citron y Adele Goldberg informan en la revista „Diario de la neurociencia cognitiva“ (JoCN) que en sus investigaciones, los sujetos en la lectura silenciosa de las metáforas del gusto tuvieron una respuesta mucho más pronunciada en el cerebro que en la lectura de las paráfrasis literales. El neurocientífico dr. Francesca Citron y la lingüista Prof. dr. Según un informe de la Universidad Libre de Berlín, Adele Goldberg ha investigado por primera vez las imágenes utilizando técnicas de imagen., „¿Cómo se maneja el lenguaje figurativo junto con el gusto?.“

„Dulces cumplidos“ versus „Buenos cumplidos“
En el contexto de su estudio, los científicos presentaron a los 26 participantes en total. „37 oraciones metafóricas simples y sus equivalentes no figurativos.“ antes. Por ejemplo, podrían hacer las oraciones. „Ella recibió un dulce cumplido.“ o „Ella recibió un buen cumplido.“ leer. Solo en una palabra diferían y se convertían en „ajustado en términos de longitud, frecuencia, pictorialidad, valencia emocional y excitación emocional“, informó la FU Berlín. Mientras los sujetos leen las oraciones, los investigadores midieron su actividad cerebral. Posteriormente, las diferentes palabras se enviaron a los participantes del estudio de forma aislada, para garantizar que las regiones de sabor del cerebro también estuvieran activas en las palabras de sabor..

Mayor actividad cerebral en las metáforas del gusto.
Los investigadores declararon, „que al leer en silencio las expresiones metafóricas, no solo se activaron las regiones del cerebro involucradas con la prueba“, pero tú mismo „También aumenta la actividad en las regiones donde se procesan las emociones..“ La amígdala y la parte anterior del hipocampo estaban más activadas por las oraciones metafóricas, escriben Goldberg y Citron. „JONC“. A pesar del contenido de la misma declaración, las oraciones sin metáforas correspondientes no produjeron patrones de excitación comparables en los cerebros de los sujetos.. „Las metáforas pueden ser más efectivas emocionalmente porque también evocan experiencias físicas.“, explicó Francesca Citron. Esto se podría hacer incluso para metáforas convencionales como „dulce“ para „agradable“ o „caliente“ para „atractivo“ aplicar. Más estudios pretenden aclarar esto y, además, los investigadores quieren investigar en un próximo paso, „Cómo procesan estas metáforas los oradores que han aprendido el idioma estudiado como idioma extranjero.“, informó la FU Berlín. (Fp)