Los extranjeros tolerados tienen derecho a la terapia de la hepatitis C

LSG Darmstadt: la conservación de la salud es un nivel de subsistencia

Los extranjeros a los que se les haya otorgado la residencia temporal en Alemania no deben quedarse solos para recibir tratamiento para la hepatitis C. Si el extranjero recibe beneficios de solicitante de asilo, la oficina de asistencia social debe, en principio, pagarle la terapia antiviral requerida, el Tribunal Social Estatal de Hessian (LSG) en Darmstadt falló en una decisión anunciada el martes, 17 de julio de 2018 (Ref.: L 4 AY 9/18 B ER ). Un requisito previo para asumir gastos médicos es que el extranjero no solo está en Alemania por un corto tiempo y que no está tratando una enfermedad menor..

Como resultado, el solicitante de Azerbaiyán todavía puede ser tratado por su enfermedad de hepatitis C. El hombre llegó a fines de 2015 con su esposa de los Países Bajos sin papeles en la República Federal. Solicitó un permiso de residencia por razones humanitarias y beneficios bajo la Ley de Beneficios para Solicitantes de Asilo.

Cuando le diagnosticaron una infección por hepatitis C en octubre de 2016, un informe médico recomendó una terapia antiviral de 12 semanas con un 90 por ciento de posibilidades de recuperación..

El distrito competente de Fulda se negó a pagar el tratamiento. Los beneficios para extranjeros temporales solo se podrían proporcionar a un nivel bajo. Además, el hombre está obligado a partir a los Países Bajos..

Por orden provisional, el extranjero quería forzar el reembolso. Su salud había seguido deteriorándose..

En su decisión del 10 de julio de 2018, la LSG obligó al distrito a reembolsar los costos. Incluso los extranjeros tolerados en el Asylbewerberleistungsberzug tendrían derecho a tratamiento médico de enfermedades agudas y la seguridad de la salud. La Ley Básica otorga un derecho a los beneficios para garantizar un nivel de subsistencia decente. Esto incluía servicios de salud..

Los servicios esenciales incluían todas las medidas terapéuticas necesarias, en lo que respecta a enfermedades menores y el extranjero no solo estaba en Alemania por un corto tiempo. Aquí, el tratamiento antiviral de doce semanas de la hepatitis C crónica es esencial para salvaguardar la salud. No se podía esperar más porque no estaba claro cuándo se podía deportar al hombre. FLE