Mensaje falso sobre la muerte de Nelson Mandela.

La vergüenza vergonzosa de Deutsche Welle informa falsamente la muerte de Nelson Mandela

06/16/2013

Un error vergonzoso tiene el „Ola alemana“ (DW). El viernes informó sobre la muerte de Nelson Mandela. Pero él está en el camino de la recuperación..

El error técnico fue la causa.
Esto debe ser realmente vergonzoso para los responsables: el viernes por la noche tuvo la emisora ​​alemana „Ola alemana“ informó sin querer sobre la muerte de Nelson Mandela en su sitio web en inglés. El post se tituló. „Sudáfrica llora a Nelson Mandela“ (luto se traduce como luto) publicado. La emisora ​​se disculpó por publicar el engaño sobre el ganador del Premio Nobel de la Paz. „Lamentamos que, debido a un error técnico, un informe sobre la muerte de Nelson Mandela en inglés haya estado disponible en línea durante mucho tiempo.“, Así que el canal internacional del sábado a través de Twitter. Sin embargo, una solución inmediata al error no pudo evitar que el engaño se viera en línea durante unos cinco minutos. Sin embargo, el mensaje ya se había extendido a través de enlaces, especialmente en las redes sociales. DW expresó su pesar por el "obituario erróneo" y anunció "tomar medidas adicionales para garantizar la calidad"..

En camino a la recuperación
El ex presidente de Sudáfrica, de 94 años, había sido trasladado a un hospital en la capital, Pretoria, por neumonía. Mandela tuvo que ir en el pasado a menudo en tratamiento ambulatorio, como en el año pasado también debido a la neumonía. Según un nieto, el héroe nacional está mejor ahora. Mandla Mandela en Qunu, la ciudad natal del ex presidente, dijo: „Madiba se está recuperando bien y se ve bien.“ Madiba es el nombre tradicional del clan de Mandela. Primero, la oficina presidencial sudafricana tenía la condición de Mandela como „seriamente“ se hace referencia. Pero el presidente Jacob Zuma dijo en el Parlamento: „Estamos muy contentos con el progreso que ha logrado después de unos días difíciles..“ (Sb)