Bundgerichtshof permite el agua mineral orgánica.

Fabricante puede regar „agua mineral orgánico“ llamada

17.09.2012

Según un reciente fallo del Tribunal Federal de Justicia (BGH) en Karlsruhe, los fabricantes pueden etiquetar productos de agua mineral „agua mineral orgánico“ vender cuando el nivel de contaminantes está muy por debajo de los umbrales del agua mineral natural. Por lo tanto, el tribunal desestimó una demanda del Centro para Combatir la Competencia Desleal, que acusó al productor de engañar a los consumidores y violar la ley de competencia..

Un pequeño fabricante en Neumarkt ofrece en su gama un agua llamada „Cristal organico“ sucesivamente. La comunidad de intereses privados. „Wettbewerbszentrale“, detrás de la u.a. La Asociación de soportes de fuente mineral alemana, lo vio como un engaño de los consumidores. Después de todo, el agua mineral natural es de todos modos un producto natural y, por lo tanto, sin aditivos, de acuerdo con la Wettbewerbszentrale.

Durante tres años, el tirón de guerra legal fue entre los adversarios.. „Ahora el veredicto crea seguridad jurídica en Alemania.“, la empresa escribe „Cerveza de cordero Neumarkter“ en un mensaje. „Los productos de agua mineral que cumplen con los criterios de calidad especiales y definidos con precisión de Quality Association Biomineralwasser e.V., pueden etiquetarse como agua mineral orgánica y comercializarse en consecuencia.“. Así, la empresa demandada podrá su agua mineral orgánica. „Bio-cristal“ seguir vendiendo.

Nombre orgánico para agua mineral permitido
El BGH así confirmó el veredicto del Tribunal Regional Superior Nuremberg-Fürth. Esto tenia el nombre „agua mineral orgánico“ declarado admisible porque „Así, el fabricante cumple con los intereses de los consumidores.“. Sin embargo, el fabricante debe cumplir con el requisito de diseñar la etiqueta utilizada para que no se produzca una confusión con la etiqueta ecológica oficial de la UE para el consumidor. La compañía lleva completando el pedido desde febrero de este año..

Susanne Horn, portavoz de la compañía, dio la bienvenida al veredicto. El BGH "apoya los intereses legítimos de los consumidores para lograr una mayor transparencia en el mercado de alimentos, y también muestra que nuestro objetivo de introducir criterios biológicos para las aguas minerales es correcto, después de todo, el agua es nuestro alimento más importante..“

La comunidad „Agua biomineral e.V.“ Ya en 2009, se habían elaborado unos 50 criterios de calidad que un agua mineral tenía que cumplir para tener éxito. „Bio“ llamar Estos son de acuerdo a la iniciativa. „Más estricta que la normativa vigente para agua mineral y agua de manantial.“.

En opinión de los consumidores Wettbewerbszentrale sería por el nombre „Bio“ Para un agua mineral, sugiere que el agua tiene propiedades especiales que son mucho más saludables y más limpias en comparación con las aguas minerales naturales convencionales. Este no es el caso, según Wettbewerbszentrale, porque las aguas convencionales también cumplen con los estrictos requisitos legales y, por lo tanto, están libres de aditivos y sustancias nocivas.. „La consecuencia de la decisión de BGH será que otros oferentes pueden adornarse con el sello de una supuesta calidad biológica, si cumplen solo los criterios de adaptación de sus productos a la bioescala, independientemente de la medida en que las diferencias realmente perceptibles determinen los productos competidores convencionales irse. En última instancia, esto significa marketing orgánico sin control neutral.“, criticado Reiner Münker, miembro de la junta de la Wettbewerbszentrale.

Münke espera que la Corte Federal de Justicia también defina límites para la bio-comercialización de aguas minerales en su opinión, „delante de los consumidores „curanderismo“ para proteger Para poder estimar esto, uno debe esperar la toma de decisiones por escrito. Complacido, a Münke le complació que el „BGH ha confirmado la prohibición previamente declarada sobre el sello orgánico engañoso.“.

Horn, sin embargo, ve el juicio como un hito importante para el sector orgánico. „En primer lugar, muestra la creciente aceptación de los bio-criterios en los alimentos. Por otro lado, es un incentivo para continuar estableciendo la certificación orgánica para alimentos fuera del estándar de la UE con regulaciones estrictas. Y confirma el derecho de las asociaciones orgánicas a extender los bioconceptos honestos a otros alimentos y sectores de alimentos..“ (Sb)

Lea sobre:
Agua de grifo mejor que agua sin gas
Ayuda a beber agua mientras pierde peso.?
El agua de lujo VOSS es agua del grifo?
Descuento en agua mineral mejor que preciosas marcas.
Controles más estrictos en la regulación del agua potable.

Imagen: Bio cristal del fabricante.