El almacenamiento de residuos nucleares Asse AG verifica el aumento de la tasa de cáncer

Conexión entre cánceres y almacenamiento de residuos nucleares ¿Aces? Grupo de trabajo verifica el aumento de la tasa de cáncer.

02.03.2011

En la investigación del aumento en el número de casos de cáncer en las proximidades de las instalaciones de almacenamiento de desechos nucleares de Asse, el grupo de trabajo convocado por el distrito de Wolfenbüttel, el estado de Baja Sajonia y el Gobierno Federal aparentemente ha hecho el primer progreso..

El año pasado, el Registro de Cáncer Epidemiológico de Baja Sajonia (EKN) reportó 39 cánceres en el municipio integrado de Asse. En los hombres, la leucemia desproporcionadamente frecuente en las mujeres había sido diagnosticada con cáncer de tiroides, informó la EKN. Un grupo de trabajo convocado de inmediato con la participación de representantes del Ministerio de Asuntos Sociales y Medio Ambiente, el Registro de Cáncer Epidemiológico de Baja Sajonia (EKN), la Oficina de Salud del Estado y la Oficina Federal de Protección contra la Radiación ha estado ocupado para examinar una posible conexión entre el aumento de la tasa de cáncer y el almacenamiento de desechos nucleares..

Grupo de trabajo sobre educación en cáncer.
El grupo de trabajo había enviado 164 cuestionarios para aclarar el aumento del número de cánceres en el municipio integrado de Asse a través del Departamento de Salud y devolvió 143 rellenos. Estos deberían ahora evaluarse en la próxima reunión del grupo de trabajo el 9 de marzo. Entre otras cosas, en los cuestionarios, las personas involucradas proporcionaron información sobre sus trabajos y su lugar de residencia, pero también sobre los factores personales de riesgo de cáncer (por ejemplo, casos de cáncer en la familia). La siguiente reunión del grupo de trabajo también será seguida por consejos sobre posibles pasos adicionales para aclarar el aumento de la tasa de cáncer en el área alrededor de Asse, dijo el administrador del distrito del distrito de Wolfenbüttel, Jörg Röhmann (SPD). Sin embargo, casi ninguno de los participantes en el grupo de trabajo actualmente cree en la aleatoriedad estadística, como lo anunció el Gobierno Federal luego del anuncio del aumento en la tasa de cáncer el año pasado..

Inusualmente muchos cánceres alrededor de los ases
Con 39 cánceres en el municipio integrado de Asse, inusualmente ocurrieron muchos casos de cáncer en las cercanías del enfermo almacenamiento de residuos nucleares, también confirmó el Ministerio de Medio Ambiente de Baja Sajonia. Los expertos de la organización médica IPPNW („Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear / Médicos en Responsabilidad Social e.V..“) referido a los números directamente después de darse a conocer en el último año como „Evidencia de la relación causal entre la radiación ionizante y un mayor riesgo de cáncer y leucemia“. Hace más de 20 años, los casos acumulados de leucemia (cáncer de la sangre) en niños estaban cerca de la planta nuclear.´Se discutieron las migas, pero no hubo consecuencias. Aun cuando los científicos del Registro Alemán de Cáncer en Maguncia en 2007 demostraron que los niños menores de cuatro años están expuestos a un mayor riesgo de leucemia, cuanto más cerca de su lugar de residencia a una planta de energía nuclear, la política tampoco tuvo consecuencias. Los investigadores de Mainz del Registro de Cáncer de Alemania declararon en ese momento que en el período comprendido entre 1980 y 2003, en un radio de cinco kilómetros alrededor de los reactores alemanes, un total de 37 niños tenían leucemia, mientras que „en promedio estadístico (...) se esperaban 17 casos“ haría. En consecuencia, ser „Alrededor de 20 casos nuevos (...) debido únicamente a vivir en esta área.“, Los expertos del Registro Alemán de Cáncer explicaron hace tres años..

La asociación entre los ases y el cáncer no está clara
Los posibles riesgos de la instalación de almacenamiento de residuos nucleares de Asse pueden haber sido criticados por los críticos durante mucho tiempo. En consecuencia, hubo un gran clamor cuando la EKN anunció sus números el año pasado. En consecuencia, el número de casos de leucemia en hombres fue más del doble que el promedio nacional y en las mujeres, las enfermedades por cáncer de tiroides aumentaron dramáticamente. El grupo de trabajo especialmente establecido debe determinar si la asociación entre el aumento de la tasa de cáncer y la instalación de almacenamiento de desechos nucleares realmente existe. Sobre la base de los 143 cuestionarios devueltos, esto ahora puede sacar nuevas conclusiones e iniciar los siguientes pasos para aclarar un posible vínculo entre la instalación de eliminación de desechos nucleares de Asse y los cánceres. Para la población alrededor de los ases, sin embargo, una condición insatisfactoria, porque aún no están claros si pueden exponerse diariamente a un mayor riesgo de cáncer. Además, debido a las condiciones intolerables de la eliminación de desechos nucleares en el Asse, los responsables ya han decidido recolectar los desechos, pero aún no está claro cuándo se llevará a cabo..

Oficina Federal de Protección Radiológica no ve ninguna conexión
El negocio del almacenamiento de residuos nucleares en mal estado continúa en consecuencia. Al igual que en el gobierno federal, las personas responsables de la Oficina Federal de Protección contra la Radiación (BfS) señalan repetidamente que hasta el momento no hay pruebas de una correlación entre los ases y los casos de cáncer acumulados. Del mismo modo, tres años antes, la respuesta al estudio del Registro Alemán de Cáncer había fallado, en el que un mayor riesgo de leucemia en las proximidades de la central nuclear´s fue detectado. Tanto BfS como la coalición negra y amarilla parecen hacer todos los esfuerzos para dispersar cualquier sospecha desde el principio. Por lo tanto, los resultados del grupo de trabajo sobre la relación entre el aumento de las tasas de cáncer y la instalación de almacenamiento de desechos nucleares deben esperarse con impaciencia. Incluso si la confirmación de una conexión aún no está clara, con qué medidas reaccionarán las personas responsables.

La mina de sal Asse no es apta para el almacenamiento de residuos nucleares.
La antigua mina de sal en Asse se usó oficialmente entre 1967 y 1978 para el almacenamiento de unos 126,000 barriles de desechos radiactivos de nivel intermedio e bajo. Sin embargo, ahora está claro que se almacenaron significativamente más desechos nucleares, como se registra en los documentos. Debido a la entrada de agua y las condiciones de almacenamiento inadecuadas, las asociaciones de protección ambiental han estado advirtiendo durante mucho tiempo sobre la posible contaminación del agua subterránea y la amenaza de colapso. El Ministerio de Medio Ambiente de la Baja Sajonia también quiere cerrar las instalaciones de almacenamiento de residuos nucleares que están enfermas lo antes posible. Pero hasta ahora solo ha pasado poco..

Revisión del registro de cáncer previsto.
La coalición gubernamental en Baja Sajonia está trabajando actualmente en el rediseño del registro nacional de cáncer para poder rastrear las acumulaciones inusuales de casos de cáncer, como en el área alrededor de Asse, más rápido en el futuro. El ministro de Asuntos Sociales, Aygül Özkan (CDU), anunció después del anuncio del aumento en el número de cánceres en el municipio integrado de Asse, la introducción de una obligación de información general para el cáncer. En consecuencia, se debe presentar una factura en junio, pero FDP y CDU hasta el momento no están del todo de acuerdo sobre si el paciente también puede objetar el almacenamiento de datos personales por razones de privacidad. Sin embargo, tal registro de cáncer solo ayuda a los pacientes si se sacan las consecuencias. ¿Quién tiene una relación entre el aumento de las tasas de cáncer y factores de riesgo como la energía nuclear?´Excluir categóricamente los residuos nucleares o los residuos nucleares no pueden contribuir a la protección de la población, incluso con un registro mejorado de cáncer. (Fp)

Lea sobre:
EKN: Los cánceres en el entorno de los ases no son una coincidencia
No hay asociación entre leucemia y ases.?
Riesgo de leucemia debido a la enfermedad de los ases?
Las centrales nucleares no promueven malformaciones.?
Ases: aumento del número de trastornos de la leucemia