Asse mayor número de trastornos de leucemia

El número de enfermedades por leucemia es desproporcionadamente alto en las proximidades de las instalaciones de eliminación de desechos nucleares de Asse. Según la NDR, esto se debe a las estadísticas aún no publicadas del Registro de Cáncer de Baja Sajonia..

26.11.2010

Las cifras muestran a los expertos de la organización médica IPPNW („Médicos Internacionales para la Prevención de la Guerra Nuclear / Médicos en Responsabilidad Social e.V..“) otro „Evidencia de la relación causal entre la radiación ionizante y un mayor riesgo de cáncer y leucemia“. Hace más de 20 años, el aumento en el número de casos de leucemia (cáncer de la sangre) en niños estaba cerca de la planta nuclear.´s migaja en la discusión. Ya en 2007, los científicos del Registro Alemán de Cáncer en Mainz demostraron que los niños de hasta cuatro años están expuestos a un riesgo de leucemia aún mayor cuanto más cerca viven de una central nuclear. Así, en el período comprendido entre 1980 y 2003, en un radio de cinco kilómetros alrededor de los reactores alemanes, un total de 37 niños tenían leucemia, por lo que „en promedio estadístico (...) se esperaban 17 casos“ Dijeron los expertos del registro alemán de cáncer hace unos tres años. En consecuencia, fueron „Alrededor de 20 casos nuevos (...) debido únicamente a vivir en esta área..“ En 2009, el renombrado epidemiólogo Eberhard Greiser llegó a la conclusión de que en un radio de 20 a 50 kilómetros alrededor de los reactores nucleares, el riesgo de leucemia en niños menores de cinco años aumentó en un 19 por ciento y en niños menores de 15 años en un 13 por ciento. Ahora, las estadísticas del Registro de Cáncer de Baja Sajonia, una tasa de leucemia claramente aumentada en las proximidades del almacenamiento de residuos nucleares Asse.

Aumento de la tasa de leucemia demostrada.
De acuerdo con la NDR apareció „Las facciones parlamentarias (...) afectadas por los resultados del estudio.“ y el líder del grupo parlamentario del SPD, Stefan Schostock, han dado los números de uno solo „choque“ hablado. De acuerdo con los médicos críticos atómicos de la IPPNW, se confirma con las estadísticas actuales del registro de cáncer sus temores siempre expresados ​​de la planta de energía nuclear.´y los depósitos de residuos nucleares representan un riesgo significativamente mayor de cáncer. Estadísticamente hablando, entre los menos de 10,000 residentes en la asociación comunitaria Asse, la enfermedad de 5 habitantes varones y 3 mujeres habría alcanzado el promedio nacional, como dijo Dorothea von Nicolai, del departamento de salud de Wolfenbüttel. „sueddeutsche.de“ explicó. De hecho, según las estadísticas, se han registrado 12 casos de leucemia en hombres, lo que es más del doble del promedio nacional. Las mujeres fueron diagnosticadas con seis casos de leucemia, pero el número de casos de cáncer de tiroides se ha triplicado en los últimos cinco años, según el NDR de las estadísticas del Registro de Cáncer de Baja Sajonia. Sin embargo, en general, la cantidad de todos los cánceres en el municipio integrado de Asse está en el rango normal, dijo Dorothea von Nicolai, directora del departamento de salud del distrito de Wolfenbüttel. Por lo tanto, la tasa de cáncer casi no cambia y con casi 400 casos observados, el número de casos de cáncer correspondió a las expectativas estadísticas.

La Oficina Federal de Protección Radiológica (BfS) no está relacionada
Mientras que la organización de médicos IPPNW ve evidencia de riesgo para la salud en las cifras actuales, que se basa en particular en los desechos nucleares en Asse II, el operador de la mina Asse, la Oficina Federal de Protección contra la Radiación (BfS), reaccionó ante el anuncio del estudio presentado en 2007 Aumento de casos de leucemia cerca de la central nuclear.´s. Una relación causal entre el aumento de la leucemia y las emisiones radiactivas reales de los reactores podría „actualmente no probado“, por lo que el BfS. Incluso si, según el presidente de BfS, Wolfram König, hay indicios de conexiones, hasta ahora no hay evidencia. Para la acumulación de enfermedades de leucemia determinadas en el contexto de la evaluación del llamado registro de cáncer epidemiológico del país, particularmente con hombres en el círculo del almacenamiento de desechos atómicos Asse con Wolfenbüttel, también son posibles otras causas distintas de una posible carga de radiación, destacó no solo el BfS sino también representantes de Municipio de terciopelo de asse.

El BfS añadió que había „No hay indicios de emisiones de la operación actual de los ases, que permitan una conexión con enfermedades en la población del medio ambiente hoy o en el futuro.“. Sólo recientemente se revelaron los resultados del suelo y los cultivos herbáceos., „Que no haya una situación peligrosa en las proximidades de los ases.“. Además, el año pasado no se detectó una mayor contaminación radioactiva del suelo, aire, agua y productos agrícolas y de agujas y follaje.“, explicó el BfS.

Antecedentes exactos de la alta tasa de leucemia sin explicación
¿Por qué el número de casos de leucemia cerca de la instalación de eliminación de desechos nucleares o cerca de las centrales nucleares?´s es particularmente alto, pero el BfS no pudo explicar. Sin embargo, dados los números actuales, se están iniciando más investigaciones para identificar con mayor precisión las causas del aumento de los casos de leucemia. El IPPNW, por otro lado, está convencido de que existe un vínculo entre los residuos radiactivos de nivel bajo e intermedio almacenados en aproximadamente 126,000 barriles entre 1967 y 1978 y la acumulación de leucemia. Por su parte, el BfS siempre ha enfatizado que las consecuencias de un vertido incorrecto de desechos nucleares solo afectan a la mina en sí, i. Aunque la salmuera contaminada radiactivamente se filtra profundamente en la cúpula de sal, no puede alcanzar la superficie. Aunque el BfS ya ha calificado la cúpula de sal Asse como inadecuada para el almacenamiento a largo plazo de desechos nucleares y los planes para limpiar el almacén debido a la entrada y el colapso del agua, el peligro para la salud no debe ser subestimado, advierte el IPPNW. Por lo tanto, la organización de los médicos exige que el gobierno federal finalmente adapte la base de cálculo de la Ordenanza de Protección contra la Radiación, ya que cada planta de energía nuclear emite radiación constantemente en forma de sustancias radioactivas (isótopos), que representan un riesgo para la salud de la población..

Aunque el Ministerio de Asuntos Sociales en Hannover ahora quiere iniciar una investigación sobre el aumento de los casos de leucemia en el municipio integrado de Asse por parte de un grupo de expertos correspondiente, es de temer que, como en las investigaciones sobre los casos de leucemia en las cercanías de las centrales nucleares.´s, no se puede determinar una justificación plausible. Porque este siempre ha sido el caso cuando la mayor incidencia de leucemia, especialmente en niños, cerca de la energía nuclear´s vivió, fue investigar.

Análisis de datos insuficiente: el cáncer también se ve favorecido por otros factores.
La revista de noticias „El espejo“ fue más crítico con los datos publicados, especialmente en términos de informes. Los datos del Registro de Cáncer Epidemiológico de Baja Sajonia (EKN) son completamente anónimos y contienen solo el sexo de los pacientes con cáncer, sin especificar el lugar exacto de residencia, lo que sería importante para la evaluación de un riesgo de cáncer relacionado con la radiación. Por lo tanto, no se incluyeron otros factores que juegan un papel crucial en el riesgo individual de cáncer, como la ocupación y la edad de los afectados, por lo que la crítica de la revista de noticias. Nikolaus Becker, quien encabeza el registro de cáncer epidemiológico de Baden-Wurtemberg en el Centro Alemán de Investigación del Cáncer, también criticó los informes de la NDR: „Tienes que verificar algo así antes de hacer públicos estos números.“. En su opinión, los datos no permiten ninguna conclusión sobre si existe o no una conexión con una posible exposición a la radiación..

La revista„Espejo en línea“ agregó que el cáncer puede ser desencadenado no solo por la radiación, sino también químicamente o por virus. Si se debe hacer una declaración seria sobre si un solo desencadenante, como la radiación de los ases, es responsable del aumento del riesgo de leucemia, por un lado es necesario un gran número de casos y, por otro lado, deberían excluirse todas las otras causas posibles. Tanto los datos de la EKN no se revelarían, por lo que la declaración de la revista de noticias. (Fp)

También lea:
Las centrales nucleares no promueven malformaciones.?

Créditos de las fotos: Gerd Altmann