Adición aguda prohibida por el tribunal

„agudo“ está prohibido como una adición de nombre engañoso por el tribunal.

07/31/2013

El Instituto Federal de Medicamentos y Dispositivos Médicos (BfArM) indica que el apéndice „agudo“ solo se puede usar para medicamentos que funcionan rápido o al menos más rápido que otros medicamentos. El trasfondo de esto es una sentencia ahora válida del Tribunal Administrativo de Colonia (Caso No. 7 K 6757/10 - VG Köln) sobre un medicamento que contiene omeprazol y solo de farmacia

El fabricante quería el nombre adicional para el producto con un contenido de sustancia activa de 20 mg ante el Tribunal Administrativo de Colonia „agudo“ aplicar después de ser liberado de la prescripción.

Los jueces no concedieron la solicitud. Como justificación, declararon que el medicamento no funcionó muy rápido. Los consumidores estarían familiarizados con el término „agudo“ Sin embargo, en nombre del medicamento, se asocia con un efecto rápido y no en el tratamiento. „cursos agudos“ cerca de la enfermedad.

El fabricante quiso apelar esta sentencia ante el Tribunal Administrativo Superior de Renania del Norte-Westfalia. Sin embargo, el tribunal desestimó la solicitud de aprobación de la apelación (Ref. 13 A 719/13 - OVG NRW). Así, la sentencia del Tribunal Administrativo de Colonia es ahora definitiva..

El presidente de BfArM, Walter Schwerdtfeger, considera que la sentencia es una contribución importante a la protección del consumidor: „Los pacientes deben poder confiar en la importancia de los suplementos de nombre para medicamentos sin receta.“ Su seguridad no debe verse comprometida por conceptos erróneos sobre el medicamento y sus efectos. (Fr)

Imagen: Michael Grabscheit