Los médicos de demolición no son asesinos.

EGMR rechaza a la oponente del aborto Annen

El oponente del aborto católico Klaus Günter Annen no puede llamar a los médicos que hacen de los abortos un "asesino". Los recursos judiciales correspondientes de los tribunales alemanes son legales y no violan el derecho de Annen a la libertad de expresión, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) se pronunció el jueves 20 de septiembre de 2018 en Estrasburgo (Az.: 3682/10 y otros).

Annen es una de las más prominentes oponentes al aborto en Alemania. Opera una página de inicio en la que también compara las fracciones de embarazo legalmente permitidas con el Holocausto. Más recientemente, tuvo varios cientos de médicos bajo sospecha de "publicidad" para el aborto, entre ellos la doctora de la familia Giessen Kristina Hänel y los ginecólogos en Kassel Natascha Nicklaus y Nora Szász, cuyas demandas habían causado un gran revuelo a nivel nacional.

Su página de inicio solía decir: "Los médicos pervertidos asesinan a los niños por nacer en nombre de las madres". Y: "Oremos (...) por los médicos (...) que llevan a cabo el ASESINATO del aborto" (énfasis en el original).

En febrero de 2007, un médico obtuvo un recurso judicial contra esto en el tribunal de distrito de Karlsruhe. La palabra asesinato se entiende comúnmente como un delito grave; una interrupción del embarazo dentro de la solución de plazo no es punible. Una apelación presentada por Annen contra esto no tuvo éxito (Resolución de la Corte Federal Constitucional de 2 de julio de 2009, Ref.: 1 BvR 1663/07).

En general, se entiende que la situación legal en Alemania significa que los abortos generalmente son inadmisibles, pero no son punibles en el plazo establecido..

Annen había acusado en 2005 a otro médico en un folleto "abortos ilegales", "pero la legislatura alemana permitió y no se castigó". En 2015, el TEDH dictaminó que esto estaba cubierto por la libertad de expresión (Sentencia y Informe JurAgentur del 26 de noviembre de 2015, Ref.: 3690/10).

En su nuevo juicio (Az.: 3682/10), los jueces de Estrasburgo se quejaron de que Annen no había hecho estas diferenciaciones en su texto de Internet. En cambio, dirigió "graves cargos penales" contra los médicos. Por lo tanto, los tribunales alemanes habrían ponderado los derechos personales del médico más seriamente que la libertad de expresión de Annen..

Otra orden de cese y desistimiento del tribunal de distrito de Karlsruhe tuvo ante el CEDH (Az.: 3687/10). En un folleto de Annens decía: "¿Sabías que el Dr. S. Abortos, ¿cuáles son ilegales según la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Federal? "Una vez más, esto se asoció con el término" asesinato ". Aquí, el TEDH enfatizó que el término "ilegal" era formalmente correcto. En el contexto leído pero aquí también se hicieron las denuncias de asesinato médico..

El tercer caso (Ref.: 9765/10) trata sobre un folleto que Annen había empujado a los transeúntes y pacientes frente a la oficina de un médico. Nuevamente, se habló de abortos ilegales. También se dijo: "El asesinato de la gente en Auschwitz era ilegal, pero el estado nazi, moralmente degenerado, había permitido el asesinato de personas inocentes y no era punible". De nuevo, el TEDH confirmó el requerimiento. Annen había puesto deliberadamente a un solo médico en la picota, también para afectar la relación de confianza con los pacientes..

El cuarto caso (Az.: 70693/11) fue el único en el que el tribunal regional de Karlsruhe otorgó al médico demandante daños y perjuicios, además de una orden de cese y desistimiento: 10.000 euros. Estas son declaraciones a las que anteriormente se podía acceder desde el sitio web de Annen a través de uno o dos enlaces. Incluyendo: "Comparar a Babycaus con el Holocausto significaría relativizar los asesinatos del aborto hoy".

Una vez más, la acusación de asesinato inaceptable, dijo el TEDH. La comparación del Holocausto socava seriamente la reputación de los médicos nombrados en la página. Además de la orden judicial, por lo tanto, la indemnización por daños y perjuicios también es apropiada. mwo / fle